The Koffin Kats — It Happens Every Night 가사 및 번역
이 페이지에는 The Koffin Kats의 노래 "It Happens Every Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Never again,» I said as I awoke in my pissed on bed
Swore off all the booze and the drugs
Making me an animal that pukes on the bar and takes off his clothes
«Never again,» I said as I awoke in my pissed on bed
Swore off all the booze and the drugs
Making me an animal that pukes on the bar and takes off his clothes
And don’t give a shit who’s gettin' pissed off
Just when I think I’ll be a good man
I start to get thirsty, here’s trouble again
It’s time for a bender
Ain’t gonna remember
Just a hell of a time
And it happens every night
«We have to ask you to leave»
«Where the hell are my keys?»
«Who's taking me home?»
And it happens every night
It happens every night
Woke up
In the morn to a snoring face of horror
Blacked out so glad don’t remember disgusting times we had
And just as my buzz begins to wear off and the evil hangover wants to show up
I crawl to the place I’m always welcome at
Because money is green and my liver is black
가사 번역
"다시는,"나는 침대에 화가 내 깨어 나는 것처럼 말했다
술이랑 약 다 끊겠다고 맹세했어
날 술집에 토하고 옷을 벗기는 짐승으로 만들다니
"다시는,"나는 침대에 화가 내 깨어 나는 것처럼 말했다
술이랑 약 다 끊겠다고 맹세했어
날 술집에 토하고 옷을 벗기는 짐승으로 만들다니
그리고 신경도 안 써
그냥 내가 좋은 사람이 될 거라고 생각할 때
목이 마르기 시작했어요 또 문제가 생겼네요
술 한잔 하자
기억 못 할 거야
그냥 지옥 같은 시간
그리고 그것은 매일 밤 발생
"우리는 당신이 떠날 요청해야»
"도대체 내 열쇠는 어디 있니?»
"누가 나를 집에 데려가는거야?»
그리고 그것은 매일 밤 발생
그것은 매일 밤 발생
일어났어
아침에 코골이는 공포의 얼굴
우리가 가진 역겨운 시간을 기억하지 못해서 기쁘다.
그리고 내 잡음이 꺼지기 시작하고 악한 숙취가 나타나길 원하는 것처럼
나는 항상 환영받는 곳으로 기어 간다
돈은 녹색이고 내 간은 검은 색이기 때문에