The Koffin Kats — Purgatory 가사 및 번역
이 페이지에는 The Koffin Kats의 노래 "Purgatory"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Days are long
And the nights so cold
Down here in the gutter
It eats at your soul
I inch myself above to fall a foot back down
Addicted to my pain
And never seeking help
Have you seen seen purgatory’s light
Shining from beyond
It waits for me to die
No use to even try and fight
My fate’s been set in stone
So don’t pray for me tonight
And if there’s such a thing as a being from above
It’s laughing at me now
Don’t tell me who to trust
I won’t accept a thing that refuses to be seen
The only thing that’s real is a needle in my vain
And my story shall be told of a man who fell to earth
Not knowing how to love, or a thing about self worth
He escaped so many times from a reality of hurt
That his mind just fell apart, never to return
가사 번역
일은 길
그리고 너무 추운 밤
여기 아래 시궁창에
그것은 당신의 영혼에 먹는다
나는 다시 발을 아래로 떨어 위의 자신을 인치
내 고통에 중독
그리고 결코 도움을 구하지 않습니다
연옥의 빛을 본 적이 있습니까
너머 빛나는
그것은 내가 죽을 때까지 기다립니다
싸우려 해도 소용없어
내 운명은 돌로 설정되어 있어
그러니 오늘 밤 날 위해 기도하지 마
그리고 만약 위의 존재와 같은 것이 있다면
지금 날 비웃고 있어
누굴 믿어야 할지 말하지 마
절대 안 보이는 걸 받아들이겠어
진짜가 유일한 것은 내 헛된 바늘
그리고 내 이야기는 땅에 떨어진 사람에 대해 이야기 할 것이다
사랑하는 방법,또는 자기 가치에 대한 일을 모른 채
그는 상처의 현실에서 너무 많은 시간을 탈출
그의 정신이 무너졌다고