The Koobas — Mr Claire 가사 및 번역
이 페이지에는 The Koobas의 노래 "Mr Claire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Keeping my past work in mind, Mr Claire
Would you mind if I resigned my office chair
A parting drink, why yes, I’d like that ever so
Shake my hand, of course, I really hate to go
But you’ve sent Miss Turner to our branch in Tokyo
And I really can’t stay, no I really must go
If I catch the seven thirty I can be there at twelve noon
And by evening we’ll be lovin' underneath that Tokyo moon
There’s no need to show me out, I know the way
Yes I’d be pleased to work again for you someday
Dear Mr Claire, thank you for your reference
Goodbye Sir, it’s been a great experience
But you sent my baby to our branch in Tokyo
And I really can’t stay, no I really must go
If I catch the seven thirty I can be there at twelve noon
And by evening we’ll be lovin' underneath that Tokyo moon
Wanna thank you for the bonus it was really very kind
And it’s gonna come in handy there’s a wedding on my mind
Give my best to the directors and to all the workers too
Tell the typists we’ll be married underneath that Tokyo moon
가사 번역
내 과거의 일을 염두에두고,클레어 씨
제 사무실 의자를 그만둬도 될까요?
이별 음료,왜 그래,난 그렇게
내 손을 흔들어,물론,난 정말 가고 싶어
터너 양을 도쿄 지점으로 보냈어요
그리고 난 정말 머물 수 없어,아니 정말 가야 해
내가 일곱 서른를 잡으면 나는 열두 정오에 거기에있을 수 있습니다
그리고 저녁까지 우리는 그 도쿄 달 아래에서'lovin'수 있습니다
나한테 보여줄 필요 없어 길을 알아
예,언젠가 당신을 위해 다시 일하게되어 기쁩니다
친애하는 클레어 씨,참조해 주셔서 감사합니다
안녕하세요,선생님,그것은 좋은 경험이었다
하지만 당신은 내 아기를 우리 도쿄 지점에 보냈어요
그리고 난 정말 머물 수 없어,아니 정말 가야 해
내가 일곱 서른를 잡으면 나는 열두 정오에 거기에있을 수 있습니다
그리고 저녁까지 우리는 그 도쿄 달 아래에서'lovin'수 있습니다
싶어 정말 친절 보너스 주셔서 감사합니다
내 마음속에 결혼식이 있어
이사들과 직원들에게도 최선을 다해 주십시오
타이피스트들에게 우리가 그 도쿄 달 아래에서 결혼 할 것이라고 전하십시오