The Kooks — See Me Now 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kooks의 노래 "See Me Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I’ve been a lot places,
I learned to tie my own tie too,
I’ve met a lot of faces,
I’ve got some questions I’d like to ask you.
If you could see me now,
If you could see my smile,
See your little boy,
Oh, would you be proud?
I’ve been in sticky situations,
I fell in love with a girl who likes girls,
I know mom’s thinking of you,
I’m busy trying to make it in this world,
I hope I’m living your dream, daddy
Have a drink on me upstairs
If you could see me now,
If you could see my smile,
See your little boy,
Oh, would you be proud?
Well I’ve been a lot places,
I learned to tie my own tie too.
가사 번역
글쎄,난 많은 장소 봤는데,
나도 타이 배웠어,
나는 많은 얼굴을 만났다,
물어볼 게 있어
지금 날 볼 수 있다면,
내 미소를 볼 수 있다면,
보 귀하의 작 소년,
자랑스럽겠어?
나는 끈적 끈적한 상황에 처해있다,
나는 여자를 좋아하는 여자와 사랑에 빠졌다,
엄마가 널 생각하는 거 알아,
난 이 세상에서 살아남으려고 바빠,
나는 아빠,당신의 꿈을 살고 바랍니다
위층에서 한잔해요
지금 날 볼 수 있다면,
내 미소를 볼 수 있다면,
보 귀하의 작 소년,
자랑스럽겠어?
글쎄,난 많은 장소 봤는데,
나도 타이 배웠어