The Lacs — Left of Me 가사 및 번역
이 페이지에는 The Lacs의 노래 "Left of Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I go back home alone tonight
Two blue pills another bottle
Lord and I don’t need to chase her
Now that you’re gone
You know that’s the only thing that’s left of me There’s so many pictures you didn’t have to burn
So much love that I didn’t even earn
Oh get drunk boy
That’s the only thing that’s left for me
(Left for me, left for me)
I just let her go let her leave
Tear wiped away with the end of a sleeve
So much pain so much grief
All she had do it in just one week
But I miss her anyway
Could’ve had her best friend any day
As I pulled away in my Chevrolet
Thinkin' to myself it’s a hell of a day
I washed my hands I’m checkin' out
I think it through without a doubt
Told her that I want her out
Guess she stayin' at her momma’s house
All these things I do for spite
Got a love chalked up to foolish pride
But it’s OK it’s alright
Have another beer and call it a night
If I go back home alone tonight
Two blue pills another bottle
Lord and I don’t need to chase her
Now that you’re gone
You know that’s the only thing that’s left of me There’s so many pictures you didn’t have to burn
So much love that I didn’t even earn
Oh get drunk boy
That’s the only thing that’s left for me
(Left for me, left for me)
Get a lil' bit restless sometimes
I get my drink on too
Something inside me lights up a wildfire
I take a pill or two
You start to wander all through my mind
I gotta step around the corner
Just to dry my eyes yeah
90 proof bottle sittin' on my bedside
Goodnight lil' lady hope you had a good time
But this ain’t the way it’s supposed to be If I go back home alone tonight
Two blue pills another bottle
Lord and I don’t need to chase her
Now that you’re gone
You know that’s the only thing that’s left of me There’s so many pictures you didn’t have to burn
So much love that I didn’t even earn
Oh get drunk boy
That’s the only thing that’s left for me
(Left for me, left for me)
And as a sad song plays on Same ol' story of a broken home
Sittin' here drunk and stoned
By myself, broke and alone
Let’s just say I called you up To see how you are, say what’s up Ask you what you doin' tonight
Say hey lil' lady won’t you stop on by But I know that’ll never happen
So I’ma keep drinkin' and keep on yappin'
On how we were long time ago
How we fell apart, how we grew so cold
Have a couple of cold Lights
Laugh about our old fights
Reminisce on the old times
Girl it’s feelin' so right
If I go back home alone tonight
Two blue pills another bottle
Then I don’t need to chase her
Now that you’re gone
You know that’s the only thing that’s left of me There’s so many pictures you didn’t have to burn
So much love that I didn’t even earn
Oh get drunk boy
That’s the only thing that’s left for me
(Left for me, left for me)
가사 번역
오늘 밤 혼자 집에 가면
두 블루 알약 또 다른 병
주님과 나는 그녀를 추적 할 필요가 없습니다
이제 당신은 사라 졌어요
나한테 남은 건 그것 뿐이야 화상을 입지 않아도 된 사진이 너무 많아
너무 사랑해서 벌지도 못했는데
오 술꾼
나한테 남은 건 그것뿐이야
(나를 위해 왼쪽,나를 위해 왼쪽)
그냥 보내주기만 하면 돼
눈물은 소매 끝에 닦아
너무 많은 고통 너무 많은 슬픔
그녀가 한 모든 일은 단 한 주 만에 이루어졌다
그러나 나는 어쨌든 그녀를 그리워
언제라도 베프를 낳을 수 있었어
시보레에서 도망치면서
나 혼자만 생각해보면 지옥같은 날이야
손을 씻어서 체크하고 있어
나는 의심 할 여지없이 그것을 통해 생각
나는 그녀를 밖으로 원하는 그녀에게 말했다
엄마 집에서 지내나 봐
이 모든 일들에도 불구하고
어리석은 자존심 때문에 사랑을 돌리다니
하지만 괜찮아 괜찮아
한 잔 더 마시고 한 잔만 하세요
오늘 밤 혼자 집에 가면
두 블루 알약 또 다른 병
주님과 나는 그녀를 추적 할 필요가 없습니다
이제 당신은 사라 졌어요
나한테 남은 건 그것 뿐이야 화상을 입지 않아도 된 사진이 너무 많아
너무 사랑해서 벌지도 못했는데
오 술꾼
나한테 남은 건 그것뿐이야
(나를 위해 왼쪽,나를 위해 왼쪽)
때때로 불안 릴'비트를 가져옵니다
저도 한잔 해요
내 안의 뭔가가 산불에 불을 질러
약 한두 알 먹으면
넌 내 마음을 헤매기 시작했지
모퉁이를 돌면 돼
그냥 그래 내 눈을 건조
침대 옆에 90 병짜리 병 앉아
안녕히 주무세요 아가씨
하지만 오늘 밤 혼자 집에 가면 이렇게 되는 건 아니에요
두 블루 알약 또 다른 병
주님과 나는 그녀를 추적 할 필요가 없습니다
이제 당신은 사라 졌어요
나한테 남은 건 그것 뿐이야 화상을 입지 않아도 된 사진이 너무 많아
너무 사랑해서 벌지도 못했는데
오 술꾼
나한테 남은 건 그것뿐이야
(나를 위해 왼쪽,나를 위해 왼쪽)
그리고 슬픈 노래가 깨진 집의 같은 팔자'이야기에 재생으로
여기 앉아서 술마시고 술마셔서
혼자,파산 혼자
어떻게 지내는지 보자고 전화했다고 해 오늘 밤 뭘 하고 있는지 물어보자
이봐 릴 아가씨가 들르지 않을거라고 말하세요.하지만 그런 일은 절대 없을거란걸 알아요.
그래서 나는 계속 술을 마시고 계속 마실 것입니다
우리가 얼마나 오래전에
우리가 어떻게 떨어져 떨어졌다,우리는 너무 차가운 성장 방법
차가운 조명 몇 개
우리의 오래된 싸움에 대해 웃음
추억에 이 오래된 시간
여자 그것은 바로'느낌
오늘 밤 혼자 집에 가면
두 블루 알약 또 다른 병
그럼 난 그녀를 쫓아갈 필요가 없어
이제 당신은 사라 졌어요
나한테 남은 건 그것 뿐이야 화상을 입지 않아도 된 사진이 너무 많아
너무 사랑해서 벌지도 못했는데
오 술꾼
나한테 남은 건 그것뿐이야
(나를 위해 왼쪽,나를 위해 왼쪽)