The Lacs — River Life 가사 및 번역
이 페이지에는 The Lacs의 노래 "River Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Give a little more throttle, plane it out nice
Watch out for stumps, left means right
Drove my daddy round seven bush hooks
Can’t learn about that in them old textbooks
Me and my buddies used to skip school
Jump in that boat and ride to half moon
Tried to be smooth till the plug popped out
Sunk daddy’s boat and just about drowned
Daddy came home and found me outside
Beat me with a piece of electrical wire
Years went by, he bought a new boat
I said daddy can I drive, he says nope
You got a long ways to go Before you know what makes that river flow
Boy, it’s gonna take a lot of time and many miles
Just you and that old jon boat
But, if you learn to take sweet time
And realize the fish won’t always bite
Son, there’s so much life waiting for you in that river
Living that river life
I was raised up right, on the Altamaha
Some of the best cat fishing I ever saw
I still remember running ol' trout lines
And checking them out before supper time
Ain’t nothing in the world like riverbank camping
Fishing all day just to see who’s champion
Cheese grits and a little Bud Light
When the sun goes down we’ll have a big fish fry
Get the grease hot while the fish are soaking
And don’t take them up till they all are floating
Boy you gotta love this ol' river life
A poor man’s beach and a country boy’s paradise
You got a long ways to go Before you know what makes that river flow
Boy, it’s gonna take a lot of time and many miles
Just you and that old jon boat
But, if you learn to take sweet time
And realize the fish won’t always bite
Son, there’s so much life waiting for you in that river
Living that river life
Put your cricket on and let him run with it till the hook’s set
Good mess by the five gallon bucket
If you can’t catch that man it ain’t gonna cut it Gotta go ahead and gut it when you get to the bank
Hit the cooker with the flame when you lit the propane
It’s a damn good eating when you do it how it’s done
Hell a bad day’s fish, still a good day’s fun
Damn right I was raised up like that
Ain’t nothing but a redneck river rat
Still laugh when I think back to daddy saying
Boy you didn’t do too bad
You got a long ways to go Before you know what makes that river flow
Boy, it’s gonna take a lot of time and many miles
Just you and that old jon boat
But, if you learn to take sweet time
And realize the fish won’t always bite
Son, there’s so much life waiting for you in that river
Living that river life
You got a long ways to go Before you know what makes that river flow
Boy, it’s gonna take a lot of time and many miles
Just you and that old jon boat
But, if you learn to take sweet time
And realize the fish won’t always bite
Son, there’s so much life waiting for you in that river
Living that river life
가사 번역
좀 더 스로틀,비행기 좋은 그것을 줘
스텀프 조심,왼쪽 수단 오른쪽
운전 내 아빠 라운드 일곱 부시 후크
그들에 대한 오래된 교과서를 배울 수 없습니다
나와 내 친구들은 학교를 건너 뛰었다
그 보트에 뛰어 반 달에 타고
플러그 밖으로 튀어 때까지 부드러운 될 시도
아빠 배를 침몰시키고 물에 빠졌어
아빠가 집에 와서 밖에서 나를 발견
전기선 한 조각으로 나를 때려라.
년,그는 새로운 보트를 구입 갔다
아빠가 운전해도 된다고 했는데
그 강이 어떻게 흘러가는지 알기 전에 갈 길이 멀어
시간이 오래 걸릴거야
너와 그 존 보트
그러나,당신은 달콤한 시간을 배울 경우
그리고 물고기가 항상 물지 않을 것이라는 것을 깨달으십시오
아들아,그 강에서 널 기다리고 있는 삶은 너무 많아
그 강 생활 생활
나는 바로 알타 마하에서 자랐습니다
내가 본 최고의 고양이 낚시 중 일부
나는 아직도 팔자 송어 선을 달리고 기억한다.
그리고 저녁 식사 시간 전에 체크 아웃
강둑 캠핑과 같은 세상에는 아무것도 없습니다
낚시 하루 종일 그냥 챔피언 누가 볼 수 있습니다
치즈 그릿과 작은 새싹 빛
해가 지면 큰 물고기 튀김을 먹을 거야
물고기가 젖어있는 동안 기름을 뜨거운 얻을
그리고 그들이 모두 떠있을 때까지 그들을 데려 가지 마라
소년 당신은 꼭이 팔자'강 생활을 사랑 해요
가난한 사람의 해변과 시골 소년의 천국
그 강이 어떻게 흘러가는지 알기 전에 갈 길이 멀어
시간이 오래 걸릴거야
너와 그 존 보트
그러나,당신은 달콤한 시간을 배울 경우
그리고 물고기가 항상 물지 않을 것이라는 것을 깨달으십시오
아들아,그 강에서 널 기다리고 있는 삶은 너무 많아
그 강 생활 생활
귀뚜라미를 태우고 갈고리가 잡힐 때까지 도망가게 해
5 갤런 물통에 의해 좋은 엉망
그 남자를 못 잡으면 은행에도 못 가
당신이 프로판에 불을 때 불꽃 밥솥 히트
그것은 당신이 그것을 할 때 빌어 먹을 좋은 먹기입니다
지옥 나쁜 하루의 물고기,여전히 좋은 하루의 재미
당연히 그렇게 자랐지
맹렬한 강 쥐 아무것도 아니다
내가 다시 아빠 말을 생각할 때 아직도 웃음
소년 당신은 너무 나쁜 짓을하지 않았다
그 강이 어떻게 흘러가는지 알기 전에 갈 길이 멀어
시간이 오래 걸릴거야
너와 그 존 보트
그러나,당신은 달콤한 시간을 배울 경우
그리고 물고기가 항상 물지 않을 것이라는 것을 깨달으십시오
아들아,그 강에서 널 기다리고 있는 삶은 너무 많아
그 강 생활 생활
그 강이 어떻게 흘러가는지 알기 전에 갈 길이 멀어
시간이 오래 걸릴거야
너와 그 존 보트
그러나,당신은 달콤한 시간을 배울 경우
그리고 물고기가 항상 물지 않을 것이라는 것을 깨달으십시오
아들아,그 강에서 널 기다리고 있는 삶은 너무 많아
그 강 생활 생활