The Lacs — Wild Turkey 가사 및 번역
이 페이지에는 The Lacs의 노래 "Wild Turkey"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got designated driver tonight
So I thought that I might get drunk
I told Jimmy that he could decide what I’m drinkin'
Cause I didn’t care what
Summer party back in the woods
About seven hundred people there
I said I’d hit the karaoke machine
And sang Garth in my underwear
And I can blame it on the Wild Turkey
For the cussing and the gettin' loud
I was surprised some ole boys didn’t jump me Because they say that I was showin' out
I’d like to thank everyone that didn’t call the law
To come and drag me in Last night you saw me drankin' Wild Turkey
But you’ll never see me drink it again
Well they say that I was tryin' every girl that was hot
Said I was hangin' up all up on them, if they were married or not
Well my jaw was kinda hurtin' in the morning light
Yep, I think it got slapped a couple dozen times
Eleven twenty and ole Jimmy left an hour ago
I’m purdy sure that he’s the one who’s gonna to carry me home
Well my guts is feeling funny so I found me a spot
I started calling dinosaurs right between two cars
Well, played it off nice, I told them I was mentally ill
But when they smelt my breath they knew what it was
I had to elude 'em through a cotton field
And I can blame it on the Wild Turkey
For the cussing and the gettin' loud
I was surprised some ole boys didn’t jump me Because they say that I was showin' out
I’d like to thank everyone that didn’t call the law
To come and drag me in Last night you saw me drankin' Wild Turkey
But you’ll never see me drink it again
Them turkey suds got me drunk
I hit the ditch and rolled my truck
I borrowed a car got it stuck
Over the fenders up in mud
A seventy six Pontiac I hope my friend don’t want it back
But if he does he’ll probably cuss
And try to fight and all that stuff
Early morning waking up my breath stanking' feeling rough
If you gonna be dumb you gotta be tough
I had a good dinner but throwed it up Gettin' drunk a hour later
Shot in the chest with a taser
The cop said I hit my head
Front page on the county paper
And I can blame it on the Wild Turkey
For the cussing and the gettin' loud
I was surprised some ole boys didn’t jump me Because they say that I was showin' out
I’d like to thank everyone that didn’t call the law
To come and drag me in Last night you saw me drankin' Wild Turkey
But you’ll never see me drink it again
가사 번역
오늘 밤엔 운전사가 정해졌어
그래서 나는 내가 술에 취해 얻을 수 있다고 생각
지미한테 내가 뭘 마시는지 결정한다고 말했어
난 신경 안 썼거든
여름 파티를 다시 숲에서
거기 약 칠백명
노래방 기계 치겠다고
그리고 내 속옷에 가스 상
그리고 나는 야생 터키에 그것을 비난 할 수있다
저주를 퍼붓고 소리내서
늙은 남자들이 날 뛰어내리지 않아서 놀랐어.왜냐면 내가 샤워하고 있다고 말했거든.
법규에 응하지 않은 모든 분들께 감사드리고 싶습니다
어제 밤에 날 끌어들이기 위해서
하지만 당신은 내가 그것을 다시 마시는 것을 볼 수 없을거야
내가 섹시했던 여자들마다
결혼했든 안했든 전부 끊고 있었다고 했어
아침밤에 턱이 좀 튀어나왔는데
네,몇 번 때리는 것 같아요
일레븐 스물 올레 지미는 한 시간 전에 떠났다
나는 퍼디 그가 나를 집으로 데려다 줄 것이라고 확신한다
그럼 내 내장은 재미 느끼고있다 그래서 나는 나에게 자리를 발견
나는 두 차 사이 바로 공룡을 호출하기 시작했다
음,좋은 연주,나는 정신적으로 병이 있었다 그들에게
그러나 그들이 내 숨을 내쉴 때 그들은 그것이 무엇인지 알고 있었다
목화밭을 통해 몰래 빠져나와야만 했어
그리고 나는 야생 터키에 그것을 비난 할 수있다
저주를 퍼붓고 소리내서
늙은 남자들이 날 뛰어내리지 않아서 놀랐어.왜냐면 내가 샤워하고 있다고 말했거든.
법규에 응하지 않은 모든 분들께 감사드리고 싶습니다
어제 밤에 날 끌어들이기 위해서
하지만 당신은 내가 그것을 다시 마시는 것을 볼 수 없을거야
터키 수드가 날 취하게 했어
나는 도랑을 치고 내 트럭을 굴렸다.
나는 차를 빌려 붙어있어
흙 속에 흙덩이 위에
칠십 육 폰티액 내 친구가 그것을 다시 원하지 않기를 바랍니다
그러나 그가 그렇게한다면 그는 아마도 욕할 것입니다
그리고 싸우려고 노력하고 그 모든 것들
이른 아침 내 숨을 깨어 난'거친 느낌
멍청하게 굴면 강해져야 해
저녁 잘 먹었는데 한 시간 후에 취해서 토했어
가슴에 총상을 입어서 테이저로
경찰이 내가 머리를 부딪혔다고 했어
카운티 용지 전면 페이지
그리고 나는 야생 터키에 그것을 비난 할 수있다
저주를 퍼붓고 소리내서
늙은 남자들이 날 뛰어내리지 않아서 놀랐어.왜냐면 내가 샤워하고 있다고 말했거든.
법규에 응하지 않은 모든 분들께 감사드리고 싶습니다
어제 밤에 날 끌어들이기 위해서
하지만 당신은 내가 그것을 다시 마시는 것을 볼 수 없을거야