The Lancashire Hotpots — Hip Meddow 가사 및 번역
이 페이지에는 The Lancashire Hotpots의 노래 "Hip Meddow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Noow Ladies and Gentlemen
The English language
Y’know, it’s there to be used, not abused
Well, there’s folks out there, let me tell you
They’re just downright lazy
Let me explain to you what I mean here in this song
Here we go
There’s a man who on a Sunday
Drives up and down and past our house
In his flat bed transit van
For miles around you can hear him shout
Hip Meddow
Hip Meddow
I can see you’re confused but let me tell you another bloke who does it
Come wi' yer dad
Sat on railway station platform sits someone selling local news
To advertise his paper goods he calls the papers name (he won’t choose the
chips)
And you know what that papers called don’t you?
Hip Meddow
Hip Meddow
Outrageous
But listen, That’s not even them all
There’s another one that does it
Listen to this
In a room down Labour Club stands a figure with his mike in hand
For twenty years he’s crooned along
Supported by his backing band
And y’know what they sing don’t yer?
(Ace of Spades?)
(Bohemian Rhapsody?)
No
Hip Meddow
From the scrap metal man to the newspaper tout
And the Labour Club singers they all want to shout
This wonderful phrase whose meaning can change
But no matter who cries it, it aways sounds the same
Hip Meddow
That’s right
Hip Meddow
Let’s have a listen to what they’re actually saying
We say scrap metal
They say
Hip Meddow
We say Evening Standard
They say
Hip Meddow
We say Unchained Melody
They say
Hip Meddow
They’re absolutely crackers in’t they
C’mon everybody
Hip Meddow
From the scrap metal man
To the newspaper tout
And the Labour club singers they all want to shout
This wonderful phrase whose meaning can change
But no matter who cries it
It always sounds the same
Hip Meddow
Hip Meddow
That’s right, a big one now for end
Hip Meddow
Beautiful
가사 번역
신사 숙녀 여러분
영어
학대받지 않고 사용할 수 있어
저 밖에 사람들이 있어요
그들은 단지 솔직한 게으르다
이 노래에서 내가 무슨 뜻인지 설명해 드리겠습니다
여기 우리가 간다
한 남자가 일요일에
위아래로 드라이브 하 고 우리 집 과거
그의 평면 침대 교통 밴에서
주변 몇 마일 동안 그 소리를들을 수 있습니다
엉덩이 메다우
엉덩이 메다우
난 당신이 혼란스러워하는 것을 볼 수 있지만,내가 당신에게 그것을 수행하는 다른 놈을 말해 보자
와,아빠
기차역 플랫폼에 앉아 누군가가 지역 뉴스를 판매 앉아
그가 종이 이름을 부르는 그의 종이 상품을 광고하기 위하여는(그는 선택하지 않을 것입니다
칩)
그리고 그 신문이 뭐라고 부르는지 알지?
엉덩이 메다우
엉덩이 메다우
터무니
하지만,그 심지어 그들 모두가 아니다 들어
그것은 않는 또 다른 하나가있다
이 말을 들어
한 방에 다운 노동 클럽은 그의 마이크 손에 그림을 의미합니다
20 년 동안 그는 함께 울고
그의 백 밴드 지원
그들이 부르는 노래는 알지?
(스페이드의 에이스?)
(보헤미안 랩소디?)
아니
엉덩이 메다우
스크랩 메탈 맨에서 신문 통풍에 이르기까지
그리고 노동 클럽 가수 그들은 모두 외치고 싶어
그 의미를 변경할 수 있습니다이 멋진 문구
하지만 누가 울든,항상 똑같아
엉덩이 메다우
그건 바로
엉덩이 메다우
의 그들이 실제로 무슨 말을하는지 들어 보자
우리는 스크랩 금속 말
그들은 말한다
엉덩이 메다우
우리는 저녁 기준을 말합니다
그들은 말한다
엉덩이 메다우
우리는 회복되지 않은 멜로디를 말한다
그들은 말한다
엉덩이 메다우
그들은 절대적으로 크래커입니다
모두 어서
엉덩이 메다우
고철 남자에게서
신문 통풍에
그리고 노동 클럽 가수 그들은 모두 외치고 싶어
그 의미를 변경할 수 있습니다이 멋진 문구
하지만 누가 울어도
그것은 항상 같은 소리
엉덩이 메다우
엉덩이 메다우
그건 바로,지금 끝에 대한 큰 하나
엉덩이 메다우
아름다운