The Lashes — A Pretty Girl Is Like A Melody 가사 및 번역
이 페이지에는 The Lashes의 노래 "A Pretty Girl Is Like A Melody"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I never get tired of butterflies in my stomach,
And I never get used to calling girls on the phone.
I say I hate crushes, but really I love it.
Having someone there’s better than being alone.
Alone, go it alone.
'Cause a pretty girl is like a melody
It hits you when you’re awake, gets you when you’re asleep.
And I can’t get this song out of my head.
I think of her face and I sing myself to bed.
I sing myself to bed.
I never get tired of valentines in my pocket,
And I never get used to having someone to hold.
I say I hate girlfriends, but really I love them.
Having someone there’s better than being alone.
Alone, go it alone.
'Cause a pretty girl is like a melody.
It hits you when you’re awake, gets you when you’re asleep.
And I can’t get this song out of my head.
I think of her face and I sing myself to bed.
I sing myself to bed.
Please three chords don’t fail me now,
I’m trying to tell a girl that I love her.
Tried taking walks and holding hands,
But she still seems to think that it’s over.
I just want to be happy again,
She just wants to hang out with her friends.
Everywhere I want to be,
She’s still staring back at me again.
Girl is like a melody.
'Cause a girl is like a melody,
'Cause a girl is like a melody,
'Cause a girl is like a melody,
'Cause a girl is like a melody,
'Cause a girl is like a melody,
And I can’t get this song out of my head.
I think of her face and I sing myself to bed.
I sing myself to bed,
I sing myself to bed,
I sing myself to bed.
가사 번역
나는 내 뱃속에 나비의 피곤 결코,
그리고 난 절대 여자들한테 전화하는 데 익숙치 않아
나는 분쇄 싫어하지만,정말 그것을 사랑 해요.
혼자 있는 것보다 더 좋은 사람이 있는 거야
혼자,혼자 이동합니다.
예쁜 여자는 멜로디 따위 같아
당신이 깨어있을 때 그것은 당신을 명중,당신이 잠 들어있을 때 당신을 가져옵니다.
이 노래를 머릿속에서 지울 수가 없어
그 여자 얼굴을 떠올려 침대에 누워서 노래를 불렀어
나는 침대에서 자신을 노래.
나는 결코 나의 주머니에 발렌타인 데이의 피로하게 하지 않는다,
그리고 난 절대 누군가를 붙잡는 데 익숙해지지 않아
나는 여자 친구를 싫어하지만,정말 그들을 사랑 해요 말한다.
혼자 있는 것보다 더 좋은 사람이 있는 거야
혼자,혼자 이동합니다.
예쁜 여자는 멜로디 같아
당신이 깨어있을 때 그것은 당신을 명중,당신이 잠 들어있을 때 당신을 가져옵니다.
이 노래를 머릿속에서 지울 수가 없어
그 여자 얼굴을 떠올려 침대에 누워서 노래를 불렀어
나는 침대에서 자신을 노래.
세 개의 코드는 지금 나를 실패하지 마십시오,
사랑하는 여자한테 말하려는 거야
산책하고 손을 잡고 시도,
그러나 그녀는 여전히 다 끝났다고 생각하는 것 같습니다.
다시 행복해지고 싶어,
그냥 친구들이랑 놀고 싶어서 그래
내가 원하는 모든 곳,
아직도 날 쳐다보고 있어
여자는 멜로디 같아.
왜냐면 여자애는 멜로디 같은 존재거든,
왜냐면 여자애는 멜로디 같은 존재거든,
왜냐면 여자애는 멜로디 같은 존재거든,
왜냐면 여자애는 멜로디 같은 존재거든,
왜냐면 여자애는 멜로디 같은 존재거든,
이 노래를 머릿속에서 지울 수가 없어
그 여자 얼굴을 떠올려 침대에 누워서 노래를 불렀어
나는 침대에서 자신을 노래,
나는 침대에서 자신을 노래,
나는 침대에서 자신을 노래.