The Lashes — Nate's Song 가사 및 번역
이 페이지에는 The Lashes의 노래 "Nate's Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, the last time I said «I love you,»
I really didn’t mean it at all
It was just a rule
And it’s been so long since I’ve felt true
It’s all just stuff that girl, I’m so confused
It’s been so long since I’ve felt real
I forgot how to recognize
The meaning
The meaning
And what I mean when I look in through her eyes
So three days here and three days there
I walk down streets
Counting maple leaves, it’s all ??
Like a man waking up from being comatose
I took my real first breath of air
I stretched out my legs and I wiggled my toes
I thank God I didn’t even care
I didn’t mean it
I didn’t mean it at all
Oh, the last time I said «I love you,»
I didn’t mean it
I didn’t mean it at all
And though I may never see you again
We’ll always have just what we had
The end Armageddon
Armageddon the end
Even the bad wasn’t all that bad
I didn’t mean it
I didn’t mean it at all
가사 번역
저번에"사랑해"라고 했을 때,»
진심이 아니었어
그것은 단지 규칙이었다
너무 오랫동안 진실된 느낌으로
그냥 그 여자애 얘기일 뿐이야 너무 혼란스러워
진심을 느껴본 지 오래됐어요
나는 인식하는 방법을 잊어 버렸습니다
의미
의미
그리고 나는 그녀의 눈을 통해 볼 때 무슨 뜻인지
그래서 여기 사흘 거기 사흘
나는 거리를 걸어
단풍 나무를 세고,그게 다야??
마치 혼수상태에서 깨어난 사람처럼
나는 공기의 나의 진짜 첫번째 숨을 거두었습니다
나는 내 다리를 뻗어 내 발가락을 흔들었다
신경도 안 써서 다행이야
나는 그것을 의미하지 않았다
진심이 아니었어
아,마지막으로"사랑해"라고 했을 때,»
나는 그것을 의미하지 않았다
진심이 아니었어
그리고 다시는 널 볼 수 없지만
우리는 항상 우리가 가진 것을 가질 것입니다
끝 아마겟돈
끝 아마겟돈
심지어 나쁜 모든 나쁜 아니었다
나는 그것을 의미하지 않았다
진심이 아니었어