The Last Royals — Backseat Lovers 가사 및 번역
이 페이지에는 The Last Royals의 노래 "Backseat Lovers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Might fall in love, but its dead tonight.
Gonna make it right.
Feel your lungs get tight.
Blankets and sheets can’t hold the heat.
Hearts will barely beat on these easy streets.
One, Two.
Can’t see straight but you’re breakin' on through.
Three, Four.
Losing your touch on the bathroom floor.
All your life has been a cryin' shame.
Nobody’s gonna know your name.
We all want someone to love.
Early morning, everybody feels unholy.
Livin' with plastic souls, we are
Backseat lovers jumping out the window.
The sun’s up soon.
Its gonna back hand the moon.
And, the song of the sorry I your signature tune.
Breaking apart, we wait for the dark,
As the cries of mercy extinguish the spark.
One, Two.
Can’t see straight but you’re breakin' on through.
Three, Four.
Losing your touch on the bathroom floor.
And so we bury ourselves to the neck, in cement.
Of numbers, and letters and flesh we repent.
And the bastards (the slime) get rich and decay…
As they shake for a drug, at the start of their day.
And I suppose its been proven.
That satellites watch our every move.
Tape machines on public corners.
1's and 0's breathing for us.
But ask anyone in a falling elevator.
Does the steel and the mirror, and the glass make it clearer?
All your life has been a cryin' shame.
Nobody’s gonna know your name.
We all want someone to love.
Early morning, everybody feels unholy.
Livin' with plastic souls, we are
Backseat lovers jumping out the window.
가사 번역
사랑에 빠졌을지 몰라도 오늘 밤은 죽어
바로 잡을 거야
폐가 빡빡해지는 느낌
담요와 시트는 열을 견딜 수 없습니다.
마음은 거의 이러한 쉬운 거리에서 이길 것이다.
하나,둘
똑바로 볼 수는 없지만 관통하고 있어요
셋,넷
화장실 바닥에 손대지 마
평생동안 울부짖었잖아요
아무도 네 이름을 모를 거야
우리 모두는 누군가가 사랑하기를 원합니다.
이른 아침,모두가 경건하게 느낀다.
플라스틱 영혼과 함께,우리는
뒷좌석 연인 창 밖으로 점프.
곧 해가 떠요
달을 되찾을 거야
그리고,미안 해요 당신의 서명 곡의 노래.
흩어지면 어둠을 기다린다,
자비의 울음 소리로 불꽃을 소화.
하나,둘
똑바로 볼 수는 없지만 관통하고 있어요
셋,넷
화장실 바닥에 손대지 마
그래서 우리는 시멘트,목에 자신을 묻어.
우리가 회개하는 숫자,문자 및 육체의.
그리고 나쁜 놈(점액)부자 부패…
그들은 그들의 하루의 시작 부분에 약 흔들어.
그리고 나는 그 입증 된 가정합니다.
위성이 모든 움직임을 감시해
공용 모서리에 테이프 기계.
1 과 0 은 우리를 위해 호흡합니다.
그러나 떨어지는 엘리베이터에서 누구에게나 물어보십시오.
강철과 거울,그리고 유리는 그것을 명확하게 만듭니까?
평생동안 울부짖었잖아요
아무도 네 이름을 모를 거야
우리 모두는 누군가가 사랑하기를 원합니다.
이른 아침,모두가 경건하게 느낀다.
플라스틱 영혼과 함께,우리는
뒷좌석 연인 창 밖으로 점프.