The Last Royals — Crystal Vases 가사 및 번역
이 페이지에는 The Last Royals의 노래 "Crystal Vases"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I die a lonely death,
I’m sure it’s from the cigarettes.
I smoked each day after you left me standing all alone.
Alone in my Park Avenue apartment
that smelled fresh and new.
The extra set of keys from you
are going to the maid.
The maid has been my only friend.
She’s always there to apprehend
the dust and grime that settles in around the crystal vase.
The crystal vase, a wedding gift.
That through the years, has made the shift.
What once held flowers, now holds ash
from my two packs a day.
Ooh baby, she walks with a thorn in her side.
Them big sunglasses on her eyes.
All the uptown girls say «hi, old woman»
«I can’t take another day of this», she says.
«All I wanted was a drink and a kiss,
but I guess I’ll just have to call on my bank
'cause it’s Swiss.»
She never knew no better than to follow her nose,
so I ask for your forgiveness 'cause I’m part of the show.
Now she’s gone and all she’s left with is a house full of clothes.
Sometimes, Madam it’s okay to cry.
If I die a lonely death,
I’m sure it’s from the cigarettes.
I smoked each day after you left me standing all alone.
Alone in my Park Avenue apartment
that smelled fresh and new.
The extra set of keys from you
are going to the maid.
(talking)
Well she’s probably just a chip off the block.
You know like coffee in a coffee pot.
Well at least she can get away for a while,
and get some sun on that yacht.
She never knew no better than to follow her nose,
so I ask for your forgiveness 'cause I’m part of the show.
Now she’s gone and all she’s left with is a house full of clothes.
Sometimes, Madam it’s okay to cry.
If I die a lonely death,
I’m sure it’s from the cigarettes.
I smoked each day after you left me standing all alone.
Alone in my Park Avenue apartment
that smelled fresh and new.
The extra set of keys from you
are going to the maid.
The maid has been my only friend.
She’s always there to apprehend
the dust and grime that settles in around the crystal vase.
The crystal vase, a wedding gift.
That through the years, has made the shift.
What once held flowers, now holds ash
from my two packs a day.
가사 번역
내가 외로운 죽음을 죽으면,
담배 때문일 거야
난 매일 담배를 피웠지 네가 혼자 서있는걸 떠나고나서
혼자 내 파크 애비뉴 아파트
신선 하 고 새로운 냄새.
당신에게서 열쇠의 여분 세트
하녀한테 갈 거야
하녀가 내 유일한 친구였어
그녀는 항상 체포 할 수있다
크리스탈 꽃병 주위에 정착 먼지와 때.
크리스탈 꽃병,결혼 선물.
수년간 근무해왔잖아
한 번 꽃을 개최 무엇,지금 재를 보유하고
내 두 팩에서 하루.
오 베이비,그녀는 가시와 함께 걸어 간다.
그녀의 눈에 그들에게 큰 선글라스.
업타운 여자들 모두"안녕,늙은 여자"라고 말하죠»
"나는 이것의 다른 일을 걸릴 수 없다"고 그녀는 말한다.
"내가 원하는 건 술과 키스 뿐이었다,
하지만 내 은행에 전화해야 할 것 같아요
스위스인이라서»
그녀는 그녀의 코를 따라하는 것보다 더 나은 결코 알지 못했다,
그러니 용서를 구합니다 제가 쇼의 일부니까요
이제 그녀는 떠났고 남은 것은 옷이 가득한 집입니다.
가끔은 울어도 괜찮아요
내가 외로운 죽음을 죽으면,
담배 때문일 거야
난 매일 담배를 피웠지 네가 혼자 서있는걸 떠나고나서
혼자 내 파크 애비뉴 아파트
신선 하 고 새로운 냄새.
당신에게서 열쇠의 여분 세트
하녀한테 갈 거야
(말하기)
글쎄,그녀는 아마 블록 떨어져 칩입니다.
당신은 커피 냄비에 커피처럼 알고있다.
적어도 당분간은 도망칠 수 있잖아,
요트에 햇빛 좀 쐬고 와
그녀는 그녀의 코를 따라하는 것보다 더 나은 결코 알지 못했다,
그러니 용서를 구합니다 제가 쇼의 일부니까요
이제 그녀는 떠났고 남은 것은 옷이 가득한 집입니다.
가끔은 울어도 괜찮아요
내가 외로운 죽음을 죽으면,
담배 때문일 거야
난 매일 담배를 피웠지 네가 혼자 서있는걸 떠나고나서
혼자 내 파크 애비뉴 아파트
신선 하 고 새로운 냄새.
당신에게서 열쇠의 여분 세트
하녀한테 갈 거야
하녀가 내 유일한 친구였어
그녀는 항상 체포 할 수있다
크리스탈 꽃병 주위에 정착 먼지와 때.
크리스탈 꽃병,결혼 선물.
수년간 근무해왔잖아
한 번 꽃을 개최 무엇,지금 재를 보유하고
내 두 팩에서 하루.