The Last Word — I Promise... 가사 및 번역
이 페이지에는 The Last Word의 노래 "I Promise..."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My eyes are burning from the sadness tonight.
Can’t you see that there’s so much more than this,
Can’t you see that you’re the one who’s broken?
I can’t figure out how you can be so satisfied with nothing.
I never gave up the fight and I hope you know I’ll always try for you,
but you never let me save you.
Who has pulled this cover of deceit over your eyes?
This won’t get any easier, when will you see that you’re blinded?
Is this really what you wanted?
To waste all that you are on this worthless existence?
I watched it all burn, I tried to save you, but I couldn’t save you.
I watched it all burn to nothing.
Now it’s all falling apart, is this how it’s supposed to be?
So tell me why you have to be like this?
All the things that you wanted, how can you just throw them all away?
So will you ever see that there’s no one left here for you,
you’re breaking up and I won’t be here to save you.
So will you ever see that there’s no one left to help you,
I’m letting go, now I’m letting go so please just set me free.
가사 번역
내 눈은 슬픔에서 오늘 밤 불타고 있습니다.
이보다 훨씬 더 많은 것이 있다는 것을 볼 수 없습니까,
망가진 건 너란 거 안보여?
어떻게 그렇게 만족할 수 있는지 모르겠어
나는 싸움을 포기하지 않았다 그리고 난 당신이 내가 항상 당신을 위해 노력하겠습니다 알고 있기를 바랍니다,
하지만 넌 내가 널 구하게 두지 않았어
누가 당신의 눈을 통해이 속임수의 커버를 뽑아?
언제 눈을 멀게 하는 걸 볼 수 있죠?
이게 정말 네가 원한거야?
네가 쓸모없는 존재라는 걸 낭비하는 것?
다 불타는걸 보고 당신을 구하려고 했지만 당신을 구할 수 없었어요
나는 모든 아무것도 구울 보았다.
다 무너지고 있어 이렇게 해야 되는 거야?
그럼 왜 이렇게 해야 하는지 말해볼래?
당신이 원하는 모든 것들,어떻게 그냥 모든 것을 멀리 던질 수 있습니까?
그래서 당신은 이제까지 당신을 위해 여기에 남아 아무도 없다는 것을 볼 수 있습니다,
넌 헤어지고 난 널 구하러 온게 아니야
그래서 당신은 이제까지 당신을 도울 왼쪽 아무도 없다는 것을 볼 수 있습니다,
놓아주마,이제 보내줄게 제발 날 풀어줘