The Last Word — You're Dead to Me 가사 및 번역
이 페이지에는 The Last Word의 노래 "You're Dead to Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’ll make it through this time, no one can touch us.
We never had an easy way out and this time’s no different.
I can’t tell you what I feel inside,
but this pain it goes on and on, why won’t it die?
Can you see how far we’ve come now?
Can you see we’ve left them all behind?
So let’s put this all behind us, there’s no looking back now.
Take my hand, don’t let this slip away.
Look what we built together,
the past is buried from tonight.
So let’s prove them wrong and leave the dead behind,
leave the dead behind tonight.
As we sang together so beautifully,
no one could touch us as our hearts ignited.
가사 번역
이 시간만 지나면 아무도 못 건드릴 거야
우린 쉽게 빠져나갈 수 없었어 이번엔 다르지 않아
나는 내 감정을 말할 수 없다,
이 고통은 계속되고 또 왜 죽지 않는 거죠?
우리가 얼마나 멀리 왔는지 볼 수 있니?
우리가 다 두고 간 게 보여?
그러니 이 모든 걸 뒤로 미루자고요 이제 돌이킬 수 없어요
내 손을 잡고,이 미끄러지게하지 않습니다.
우리가 함께 만든 것 좀 봐,
과거는 오늘 밤부터 묻혀있다
그래서 그들을 잘못 증명하고 죽은 사람을 뒤에 남겨 둡시다,
오늘 밤엔 죽은 자들을 버려둬
우리가 함께 너무 아름답게 노래로,
아무도 우리의 마음이 발화되면서 우리를 만질 수 없었다.