The Lawrence Arms — 100 Resolutions 가사 및 번역
이 페이지에는 The Lawrence Arms의 노래 "100 Resolutions"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Where hav I been all your life?
Sitting on fences, a novocaine for all the senses.
Another year will pass us by.
Making sense of nothing, in defense of something.
I laughed too late and dug myself into a grave.
This year I’ll try not to think too much.
This year I’ll try to stand up for myself.
This year I’ll live like I’ve never lived before,
this is my year for sure.
Another stupid clumsy story.
More accidental aspirations.
Another explosion of silence.
I think I’m going deaf, or maybe I’m just hearing less.
This year I’ll try to only listen to myself.
This year I’ll try not to think too much.
This year I’ll try to stand up for myself.
This year I’ll live like I’ve never lived before,
this is my year for sure.
I wonder where you’ll be bringing in the new year.
As midnight clocks are singing,
good chance I’ll be slobbering somewhere.
Probably pass out, wasted, and sleeping until the smoke clears.
Vague memories of midnight flash in tune to morning sunlight.
Wake up knowing you’ll never be there.
I’ve got 100 resolutions, but I’ve got no solutions.
I’ve got one song I write 100 times.
And only a dozen or so rhymes.
This year I’ll try not to drink so much.
This year I’ll try to stand up straight.
This year let’s live liked we’ve never lived before,
this is our year for sure.
가사 번역
내가 네 평생동안 어디에 있었어?
울타리에 앉아,모든 감각에 대한 노보카인.
또 1 년이 지날거야
뭔가 방어에 아무것도의 감각을 만들기.
너무 늦게 웃어서 무덤에 자신을 파고.
올해 나는 너무 많이 생각하지 않으려 고 노력할 것입니다.
올해 나는 나 자신을 위해 일어서려고 노력할 것이다.
올해 나는 결코 전에 살았던 것처럼 살 것이다,
올해는 확실해요
또 다른 바보 같은 서투른 이야기.
더 많은 우발적 인 열망.
침묵의 또 다른 폭발.
나는 귀머거리 것 같아요,또는 어쩌면 난 그냥 덜 듣고 있어요.
올해 나는 단지 내 자신의 말을하려고합니다.
올해 나는 너무 많이 생각하지 않으려 고 노력할 것입니다.
올해 나는 나 자신을 위해 일어서려고 노력할 것이다.
올해 나는 결코 전에 살았던 것처럼 살 것이다,
올해는 확실해요
새해를 어디서 데려와야 할지 궁금하네
자정 시계가 노래하는 동안,
좋은 기회야,내가 어딘가에서 질질 끌게
아마 기절,낭비,연기가 해제 될 때까지 자고.
아침 햇빛에 조정 자정 플래시의 막연한 기억.
깨어나면 넌 절대 거기 없을 거야
나는 100 가지 해상도를 가지고 있지만 해결책이 없다.
나는 100 번 쓰는 한 곡을 가지고있다.
그리고 다스 정도 운율.
올해는 내가 술을 너무 많이 마시지 않으려 할 것이다.
올해 나는 똑바로 서하려고합니다.
올해 우리는 전에 살았던 적이 좋아 살고 보자,
올해는 확실해요