The Lawrence Arms — A Toast 가사 및 번역
이 페이지에는 The Lawrence Arms의 노래 "A Toast"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
you tell me that ya wanna go to heaven
but you run around acting like you’re gonna live forever.
you tell me that you’re going through hell
but you’re puttin' others through it.
you say that i smell like i haven’t had a shower in 23 days.
like an unbalanced beer can two minutes too late.
a look like a stale face from a fresh grave with
a chip on my shoulder and an eye full of rage.
ca you taste that tbeer with your back to the bar.
can you smell a cigarette without letting down your guard?
ten cans, 4 a.m. friends, the sad thing is that you'.vre always been like this.
moaning in a bed shaped like a hearse.
believe the lies that you tell yourself (and it’ll never get worse)
you tell me that my problem is thinking
but i can chase it away with a problem like drinking
(chris doing a sean nader-esque scream)
you tell me you don’t wanna get old
but you’ve got a party on the line and a grave on hold.
like a drunk operator, like a game of roulette,
like a martini balanced on a whiffle ball bat,
when a hard wind blows it’s gonna fall down.
when the wind blows there’ll be broken glass all around,
like a bright shiny apple with a worm inside.
believe the lies that you tell yourself. this is the only way to die …
가사 번역
천국에 가고 싶다고 말해
하지만 넌 평생 살게 될 것처럼 행동해
당신은 당신이 지옥을 겪고있어 말해
하지만 당신은 그걸 통해'다른 사람을 넣어하고 있습니다.
23 일 동안 샤워도 안 한 것 같은데
불균형 맥주와 마찬가지로 2 분 너무 늦게 할 수 있습니다.
얼굴이 새 무덤에서 나왔는데
내 어깨에 칩과 분노의 전체 눈.
술집에 있는 티비 맛 봐
경비를 실망시키지 않고 담배 냄새를 맡을 수 있습니까?
캔 열 개,오전 4 시 친구,슬픈 것은 당신입니다.브레는 늘 이랬어요
똥구멍처럼 생긴 침대에서 신음.
당신이 자신에게 거짓말을 믿어(그리고 그것은 더 악화되지 않습니다)
당신은 내 문제가 생각 말해
하지만 난 술 같은 문제로 그것을 쫓아 수 있습니다
(크리스 숀 네이더-억양 비명을)
늙고 싶지 않다고
하지만 당신은 라인에 파티 보류 무덤을 가지고있다.
술꾼처럼 룰렛 게임처럼,
마티니처럼 휘플 볼 배트에 균형 잡힌,
바람이 불면 무너질 거야
바람이 불면 유리 깨질 거야,
내부에 웜을 가진 밝은 빛나는 사과처럼.
자신에게 거짓말을 믿으세요 이게 유일한 방법이야 …