The Lawrence Arms — Great Lakes / Great Escapes 가사 및 번역
이 페이지에는 The Lawrence Arms의 노래 "Great Lakes / Great Escapes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I scratched my name into the table.
The knife and phone just fucking lay there.
I orchestrate a day of routine elements.
These letters are are so old and faded.
And in the end we’ll burn in history.
I’ll take a chance and fall in love tonight.
I’m lost and found. So lost again.
I wonder as I’m wandering.
(I don’t worry when I’m wandering)
I used to paint myself with sentiment.
But all my colors turned to gray.
I spent the night out on the wire again.
But I wasn’t looking for a savior…
And in the end we’ll burn in history.
I’ll take a chance and fall in love tonight.
I’m lost and found. So lost again.
I wonder as I’m wandering.
(I don’t worry when I’m wandering)
Great Lake — I don’t need a Great Escape.
Tonight. I’ve got this city on my side.
And in the end we’ll burn in history.
I could fall in love with her tonight.
I’m lost and found. So lost again.
Nothing to do but keep on wandering.
We can live with our mistakes.
All my friends are going out tonight.
And I can’t sit here just waiting for another day to die…
Fuck all this ancient history.
가사 번역
나는 테이블에 내 이름을 긁었다.
칼과 전화기가 거기 누워있었어
나는 일상적인 요소의 하루를 조율.
이 편지는 너무 오래 머 금고 있습니다.
그리고 결국 우리는 역사에 불타게 될 것입니다.
난 오늘 밤 사랑에 빠질 수 있어
나는 길을 잃고 발견하고있다. 그래서 다시 잃었다.
나는 방황하고있어 궁금해.
(나는 방황 할 때 걱정하지 않는다)
난 감정을 느끼곤 했어
하지만 내 모든 색상이 회색으로 바뀌었다.
전 다시 줄을 타고 밤을 보냈죠
하지만 구원자를 찾는 게 아니었어…
그리고 결국 우리는 역사에 불타게 될 것입니다.
난 오늘 밤 사랑에 빠질 수 있어
나는 길을 잃고 발견하고있다. 그래서 다시 잃었다.
나는 방황하고있어 궁금해.
(나는 방황 할 때 걱정하지 않는다)
위대한 호수-나는 위대한 탈출이 필요하지 않습니다.
오늘 밤 이 도시는 내 편이야
그리고 결국 우리는 역사에 불타게 될 것입니다.
오늘 밤 그녀와 사랑에 빠질 수 있어요
나는 길을 잃고 발견하고있다. 그래서 다시 잃었다.
아무것도 할 수 있지만 방황 계속.
우리는 우리의 실수로 살 수 있습니다.
내 친구들은 전부 오늘 밤에 나가
여기 앉아서 하루 더 죽기를 기다릴 순 없어…
이 모든 고대의 역사를 엿 먹어.