The Lawrence Arms — Lose Your Illusion 1 가사 및 번역
이 페이지에는 The Lawrence Arms의 노래 "Lose Your Illusion 1"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
i’m sober like a sunday morning mass
liars are lying to themselves
i’m lost, oh i’m losing everything
i’m wasted, i can’t keep the night from falling down
to recreate the scene
or reinvent the meanings
cuz all that shit, it means nothing
you just take it as it comes
and let it all fade away
and all those times you felt something
but your heart was on the run
so it goes, so it goes
i’m lonely like a lazy weekend
my feet never touch the ground
i’m drunk, oh i’m drinking everything
my face has blossomed like a flower now
to recreate the scene
or reinvent the meanings
cuz all that shit, it means nothing
we just take it as it comes
and let it all fade away
and all those times you felt something
but your heart was on the run
so it goes, so it goes
somewhere along the way i lost my destination
and then i ended up yeah in a thousand different places
where is home tonight?
maybe we’ll be somewhere by morning
we’re never anywhere, we’re either coming or going
yesterday means nothing to me we gotta move on, there is no other way
yesterday is nothing but a dream to me.
가사 번역
나는 일요일 아침 질량처럼 냉정 해요
거짓말쟁이는 자신에게 거짓말
나는 오,나는 모든 것을 잃고있다
내가 낭비하고있어,나는 아래로 떨어지는 밤을 유지할 수 없습니다
장면을 재현하기 위해
또는 의미를 재발견하십시오
그 모든 똥,그것은 아무것도 의미 사촌
그냥 받아들여
그리고 그것을 모두 사라지게하십시오
그리고 그 모든 시간 당신은 뭔가를 느꼈다
하지만 당신의 마음은 실행 중이었다
그래서 간다,그래서 간다
나는 게으른 주말처럼 외로운 해요
내 발은 결코 땅에 닿지 않는다.
내가 술에 취해있어,오,난 모든 것을 마시고 있어요
내 얼굴이 꽃처럼 꽃이 만발한 거야
장면을 재현하기 위해
또는 의미를 재발견하십시오
그 모든 똥,그것은 아무것도 의미 사촌
이 온다 우리는 단지 그것을 가지고
그리고 그것을 모두 사라지게하십시오
그리고 그 모든 시간 당신은 뭔가를 느꼈다
하지만 당신의 마음은 실행 중이었다
그래서 간다,그래서 간다
길을 따라 어딘가에 나는 나의 목적지를 잃었다
그리고 나는 천 다른 장소에 그래 결국
오늘 밤 집에 어디 있니?
어쩌면 우리는 아침까지 어딘가에 있을 것입니다
우린 어디도 못 가
어제는 나에게 아무 의미도 없다 우리는 이동해야,다른 방법은 없다
어제는 내게 꿈이었어요