The Lawrence Arms — Nebraska 가사 및 번역
이 페이지에는 The Lawrence Arms의 노래 "Nebraska"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
hey mike i wish i could help you figure something out
but it’s been too long since we spoke
your sarcasm radiates unhappiness
so withdrawn and rooted deep inside
are you content at twenty-seven
were you hopeful at 17?
a void the size of oceans stretches out between us i guess our blood is suppose to be a bridge
can you pull yourself up from this self hatred
can you pull yourself up frustrations driven you to angry dreams
let nebraska disappear in golden flames of grain
i know you can’t imagine having company right now
there’s a world of tired faces that understand this pain
there’s a better life waiting on the outside
of these decaying walls
your bitterness doesn’t surprise me as these pointless days go screaming by rejected sour eyes can’t imagine blue skies
i wish you could find something to live for
besides the agony of bleeding towards the last breath
i truly believe that you want more than this (this is killing you)
that what you want is very simple
somehow so complex to get
please don’t hate yourself.
가사 번역
이봐 마이크 나는 당신이 뭔가를 알아내는 것을 도울 수 있었으면 좋겠다
하지만 너무 오래 전부터
당신의 풍자는 불행을 발산
그래서 철회하고 뿌리 깊은 내부
27 시에 만족하시나요?
17 시에 희망적이었나요?
우리 사이에 바다는 넓어지고 있어 우리 피는 다리로 되어있을 거야
이 자기 증오로부터 자신을 끌어 올릴 수 있습니까
당신은 화가 꿈에 좌절감을 자신을 끌어 수 있습니까
네브라스카 곡물의 황금 불길 사라 보자
난 당신이 지금 회사를 가지고 상상할 수 없다는 것을 알고
이 고통을 이해하는 피곤한 얼굴의 세계가 있습니다
밖에서 더 좋은 삶이 기다리고 있어
이 부패하는 벽의
귀하의 괴로움으로 이러한 무의미한 일에 가명으로 거부된 신 눈을 상상할 수 없는 푸른 하늘
난 당신이 살 수있는 뭔가를 찾을 수 소원
마지막 숨을 향한 출혈의 고통 외에
나는 정말로 당신이 이것보다 더 많은 것을 원한다고 믿는다(이것은 당신을 죽이고 있습니다)
당신이 원하는 것은 매우 간단
어떻게 든 너무 복잡 얻을 수 있습니다
자신을 미워하지 마십시오.