The Lawrence Arms — Spit Shining Shit 가사 및 번역
이 페이지에는 The Lawrence Arms의 노래 "Spit Shining Shit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was awake, dreaming about sleeping
And my mistakes, and how I keep 'em
So close to me, so that I’ll never forget,
I can’t get anywhere
Shedding tears over these bottles
Celebrating life at the bottom
Of the barrel of a barrel so rotten
And I’ve forgotten
What this was like before I started stopping
Fuck this, I’m out of bullshit to cry about.
Pass these fuck you’s around.
I’ll be dead and gone when this shit hits the crowd
Tell me why I even tried tonight
I should just let it die.
And I’m tired of waiting for this shit to shine.
I was asleep dreaming about palm trees
And I woke up to dirty city streets
I heard the voices echoed in the back room
And I had to walk around the corner to the barstools
Where I was
Shedding tears over these bottles
Celebrating life at the bottom
Of the barrel of a barrel so rotten
And I’ve forgotten
How to light this fire
I’ve forgotten
How to toe this wire
I’ve forgotten
What shit was like before I started stopping
Tell me why I even tried tonight
I should just let it die.
And I’m tired of waiting for this shit to shine.
I am tired of waiting
I am tired of waiting
This is my life this is my time
It’s time to take it Don’t let it die.
가사 번역
나는 자고 꿈 깨어 있었다
그리고 내 실수,내가 그들을 유지하는 방법
너무 가까이,그래서 나는 결코 잊지 않을 것이다,
나는 아무데도 얻을 수 없다
이 병에 눈물을 흘리기
바닥에 생활을 축하
너무 썩은 배럴의 배럴 의
그리고 나는 잊어 버렸습니다
내가 멈추기 시작하기 전에 이게 어떤 기분이었는지
젠장,난 울기 위해 헛소리가 아니야.
이거 이리 줘
이 똥이 군중에 충돌 할 때 나는 죽은거야
내가 왜 오늘 밤 시도했는지 말해줘
그냥 죽게 내버려 둬야겠어요
이 지랄맞은 빛을 보길 기다리는 것도 지쳤어
나는 야자수에 대한 잠 꿈을 꾸고 있었다
그리고 나는 더러운 도시 거리에 일어났다
뒷 방에 반향하는 소리가 들렸어요
바스툴까지 모퉁이를 돌면
내가 있던 곳
이 병에 눈물을 흘리기
바닥에 생활을 축하
너무 썩은 배럴의 배럴 의
그리고 나는 잊어 버렸습니다
이 불을 점화하는 방법
나는 잊어 버렸습니다
이 철사를 발가락하는 방법
나는 잊어 버렸습니다
내가 시작하기 전에 어떤 똥 같았다
내가 왜 오늘 밤 시도했는지 말해줘
그냥 죽게 내버려 둬야겠어요
이 지랄맞은 빛을 보길 기다리는 것도 지쳤어
나는 대기의 피곤 해요
나는 대기의 피곤 해요
이게 내 인생이야 내 시간이라고
이제 죽도록 내버려 둘 시간이에요