The Lawrence Arms — The Corpses of Our Motivations 가사 및 번역
이 페이지에는 The Lawrence Arms의 노래 "The Corpses of Our Motivations"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Catching up on nothing in the basement I call home
Dismantling discussions on a piss-soaked telephone
I’m a grown-up, I’ve thrown up all these feelings lots before
You’re sitting in the park while I’m staring at the door
Enough self mutilation, I’m waterlogged and choked
A hundred beers, another week ensconced in yellow smoke
I’m no devil, I just have these demons keeping me awake
Pushing on my go-leg, laughing at cut brakes
The corpse of my motivation hangs
In the closet next to skeletons and bloody vampire fangs
Sleep all day, drink your life away
It’s another step closer to the comfort of the grave
This coffin’s full of nails, rails and pipe and glass
Rotting under yellow growing grass
Five in the chamber and I’m flying through the air
I’ve tied my blindfold tightly, I’m cutting my hair
I’m a bullet, a target, I’m drenched in splattered blood
I learned my lesson one time, but once isn’t enough
So dry your hands, wash 'em clean, wash 'em clean of me
Wave your victor’s flag o’er your pile of debris
Cause when you die like a hero, you live like a slave
I’d rather die to see it change than live and watch it stay the same
The corpses of our motivations hanging
On the gallows, overripe with shit like colostomy bags
Sleep all day, drink your life away
It’s another step closer to the comfort of the grave
This coffin’s full of nails, rails and pipe and glass
Rotting under yellow growing grass
There’s a party in the woods, and a dance in city streets
And a rumble down the avenue, fifty thousand stomping feet
And the fire’s getting high, igniting sweaty powdered brows
And if he hasn’t saved you yet, he isn’t gonna save you now
Sleep all day, drink your life away
It’s another step closer to the comfort of the grave
This coffin’s full of nails, rails and pipe and glass
Rotting under yellow growing grass
And you’re more beautiful than you were on the day that we first met
My angel of the not yet buried dead
가사 번역
집이라고 부르는 지하실엔 아무것도 잡히지 않는다
오줌 젖은 전화에 대한 토론 분해
난 어른이야 전에 이런 감정들을 많이 토했어
내가 문 쳐다보는 동안 공원에 앉아있잖아
충분히 자기 절단,나는 침수 및 질식 해요
백 맥주,또 다른 주 노란색 연기에 안치
난 악마가 아니야 난 그저 이 악마들이 날 깨어있게 해준거야
내 다리를 밀고,컷 브레이크를 웃고
내 동기 부여의 시체는 중단
해골 옆에 옷장과 피 묻은 뱀파이어 송곳니
하루 종일 잠,멀리 당신의 인생을 마셔
무덤의 위안과 또 다른 한 걸음 더 다가옵니다
이 관은 못,가로장 및 관 및 유리의 가득 차있습니다
썩어가는 노란 잔디 아래에서
5 호실 안에 있고 나는 공기를 통해 날고있다
눈가리개를 단단히 묶고 머리를 자르고 있어요
난 총알,목표물,산산조각 난 피에 흠뻑 젖었어
한 번 배운 교훈,하지만 한 번 충분하지 않습니다
그러니 손을 씻고,씻어
당신의 빅터 국기 파편을 당신의 더미를 웨이브
영웅처럼 죽으면 노예처럼 살아
차라리 죽는 게 낫겠어
우리의 동기의 시체 매달려
교수형에,색조루술 가방 같은 똥으로 과식
하루 종일 잠,멀리 당신의 인생을 마셔
무덤의 위안과 또 다른 한 걸음 더 다가옵니다
이 관은 못,가로장 및 관 및 유리의 가득 차있습니다
썩어가는 노란 잔디 아래에서
숲속에 파티도 있고 도시 거리에서 춤도 추고
5 만 발을 쾅쾅쾅 거리며 길을 걷고
그리고 불이 점점 높아지고 땀이 나는 가루 눈썹을 발화합니다
그리고 그가 아직 당신을 구하지 않은 경우,그는 지금 당신을 저장하지 않습니다
하루 종일 잠,멀리 당신의 인생을 마셔
무덤의 위안과 또 다른 한 걸음 더 다가옵니다
이 관은 못,가로장 및 관 및 유리의 가득 차있습니다
썩어가는 노란 잔디 아래에서
우리가 처음 만난 날보다 더 아름다워
내 천사는 아직 죽지 않았어