The Lawrence Arms — The Redness in the West 가사 및 번역
이 페이지에는 The Lawrence Arms의 노래 "The Redness in the West"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wasting away never felt this way before
I played all the ditties they were hollerin’for.
Then they shot at my boots and told me to dance
And I didn’t really wanna but before I had the chance
To say my piece everyone was laughing in my face
It’s safe to say I hate this place
Do you wanna get lost, cuz I can’t stay found.
I done my time killing days in this town.
I got a little itch and I’m thirsty.
All I wanna know is who’s coming with me Fuck you
You’re cool
Fuck you, too
The last goodbye is simple and true.
I got a fever for the cowbell, boys.
I fell for the beat and I stay down for the noise.
Break into something that’s beautiful now
Tell me that it’s gonna be okay
Or exalt my friendships and line up these bottles of beam from
my crib to my grave.
I wrote it to end it this way.
Let’s get lost cuz I can’t stay found.
Hell, anywhere is fine if we drift out now.
I’m so tired of doin’my dyin’here.
We’ll fuck 'em all, we’re gonna fuck em all when we get there.
This time we’re gonna roll where only fools dare
We’re gonna lie
Tonight
Then we’ll disappear.
가사 번역
멀리 낭비하는 것은 전에 이런 식으로 느껴본 적이 없다
난 그들이 하는 모든 틈을 다 했어
그리고 그들은 내 부츠를 촬영하고 춤을 나에게 말했다
그리고 나는 정말로 원하지 않았지만 기회가 있기 전에
내 작품 모두가 내 얼굴에 웃고 있었다 말하려면
여긴 싫어
길을 잃고 싶니?난 못 찾겠어
난 이 마을에서 며칠을 죽였다
가렵고 목말라요
내가 알고 싶은 건 누가 너와 같이 갈지
당신은 멋지다
엿 먹어,너무
마지막 작별은 간단하고 사실입니다.
카우벨에 열이 나
나는 비트에 대한 떨어졌다 나는 소음을 위해 아래로 유지.
지금 아름다운 무언가로 침입
괜찮을 거라고 말해줘
또는 내 우정을 찬양하고에서이 병의 빔을 줄 지어 라
내 무덤에 내 침대.
이렇게 끝내기 위해 썼어요
길을 잃자 난 못찾겠어
지옥,우리가 지금 표류하는 경우 아무 곳이나 괜찮습니다.
'여기서 죽으러 가는 거 정말 지쳤어'
다 때려치우고,도착하면 다 따먹을 거야
이번엔 바보만 감히
우린 거짓말을 할거야
오늘 밤
그럼 우리는 사라질거야.