The Left Banke — Pretty Ballerina 가사 및 번역
이 페이지에는 The Left Banke의 노래 "Pretty Ballerina"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I had a date with a pretty ballerina
Her hair so brilliant that it hurt my eyes
I asked her for this dance
And then she obliged me
Was I surprised, yeah
Was I surprised
No not at all
I called her yesterday
It should have been tomorrow
I could not keep
The joy that was inside
I begged for her to tell me
If she really loved me
Somewhere a mountain is moving
Afraid it’s moving without me
I had a date with a pretty ballerina
Her hair so brilliant that it hurt my eyes
I asked her for this dance
And then she obliged me
Was I surprised, yeah
Was I surprised, no not at all
And when I wake on a dreary Sunday morning
I open up my eyes to find there’s rain
And something strange within said
«go ahead and find her
Just close your eyes, yeah
Just close your eyes and she’ll be there»
She’ll be there…
가사 번역
예쁜 발레리나와 데이트했어
그녀의 머리는 너무 화려한 그것은 내 눈을 다치게
이 춤을 청했어요
그리고 그녀는 저를 의무
놀랐어,그래
나는 놀랐다
아니 전혀
어제 전화했어
내일이었어야 했는데
나는 유지할 수 없었다
안에 있던 기쁨
나는 그녀가 나에게 말해달라고 간청했다.
날 정말 사랑했다면
산이 움직이는 곳
저 없이도 움직여요
예쁜 발레리나와 데이트했어
그녀의 머리는 너무 화려한 그것은 내 눈을 다치게
이 춤을 청했어요
그리고 그녀는 저를 의무
놀랐어,그래
나는 전혀,놀랐
그리고 나는 황량한 일요일 아침에 일어날 때
눈이 떠서 비가 온다는 걸
그리고 내 이상한 뭔가 말했다
"가서 그녀를 찾을 수 있습니다
그냥 눈 감아,그래
눈 감으면 곧 올 거야»
그녀는 거기에있을 것입니다…