The Leftovers — Girlfriend 가사 및 번역
이 페이지에는 The Leftovers의 노래 "Girlfriend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She’s on the phone and telling me that
my friends are dumb and asking if I’ll
go take her out dinner and a movie
She’s making me dress all nice and
keeps giving me bad advice on how she thinks I should try make a living
But it’s even more than her kisses aren’t that good
And I wish that she would leave but I don’t think she would
And I don’t want my girlfriend
Oh to be my girlfriend anymore
I really wanna tell her
But I think that she would just ignore
Cause it’s so hard to keep my eyes off girls
when they walk on by So I don’t want my girlfriend
I’d rather be a a single guy
She complains about most everything and
doesn’t like to dance or sing so why she’s with me? I don’t understand it And here’s why: Stay out do whatever I want to Talk and kiss with every girl I meet
She couldn’t do a thing about it Not this time cause she’s not with me
가사 번역
전화 중인데
내 친구들은 멍청하고 내가
가서 저녁 먹고 영화나 찍어
그녀는 나에게 모든 좋은 옷을 만들고있어
그녀가 내가 어떻게 살아야한다고 생각하는지에 대한 나쁜 조언을 계속 제공합니다
하지만 그녀의 키스보다 훨씬 더 좋은게 아니에요
그리고 나는 그녀가 떠날 것을 원하지만 나는 그녀가 것이라고 생각하지 않는다
그리고 내 여자친구는 원하지 않아
오,더 이상 내 여자 친구가 될 수 있습니다
나는 정말로 그녀에게 말하고 싶다
그러나 나는 그녀가 단지 무시할 것이라고 생각한다
여자한테서 눈을 떼기 힘들거든
그들이 지나갈 때 난 여자친구를 원하지 않아
나는 오히려 한 사람이 될 것입니다
그녀는 대부분의 모든 것에 대해 불평합니다
춤추거나 노래하는 거 싫어하는데 왜 나랑 같이 있어? 나는 그것을 이해하지 않고 여기에는 이유:숙박 밖으로 무엇이든 말하고 싶과 키스와 함께 모든 여자는 내가 충족
이번엔 아무것도 할 수 없어요 나와 함께 있지 않으니까