The Leftovers — Please Tell Me 가사 및 번역
이 페이지에는 The Leftovers의 노래 "Please Tell Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Whoa, please tell me, tell me what I want to hear.
Whoa, please tell me, tell me that you go, tell me that you go out.
I met you just about three months ago.
You were a girl I just had to say I know.
I got your number, I got your name.
I got my phone, I’m going to call you today
I’m wishing, hoping, begging that you’ll say.
I just got word you’re with a different guy,
It makes me wonder is it worth a try.
I got your number; I got your name,
I got my phone, I’m going to call you today.
I’m wishing, hoping, begging that you’ll say.
So whoa, please tell me, tell me what I want to hear.
Whoa, please tell me, tell me that you go, tell me that you go out.
You said you’d hang out for two nights shows.
I take you out so you are something more.
I got your number; I got your name,
I got my phone, I’m going to call you today.
I’m wishing, hoping, begging that you’ll say.
So whoa, please tell me, tell me what I want to hear.
Whoa, please tell me, tell me that you go, tell me that you go out.
Every time I hear strangers when we met,
It only reminds me of you.
And I can’t tell if you’re just making as I leave
Well I just don’t know.
Well I just don’t know.
So whoa, please tell me, tell me what I want to hear
Whoa, please tell me, tell me that you go, tell me what I want to hear.
So whoa, please tell me, tell me what I want to hear
Whoa, please tell me, tell me that you go, tell me that you go out
가사 번역
워,제발,내가 듣고 싶은 말을 해주세요.
와,제발 나가라고 말해
3 개월 전에 널 만났어
넌 내가 아는 여자였어
전화번호,이름
오늘 전화할게
나는 희망,희망,당신이 말할 것을 구걸하고있다.
난 그냥 당신이 다른 남자와 함께있어 말을 얻었다,
그것은 나에게 시도 가치가 궁금합니다.
전화번호,이름,
오늘 전화할게
나는 희망,희망,당신이 말할 것을 구걸하고있다.
그래서 워,제발 말해,내가 듣고 싶은 것을 말해.
와,제발 나가라고 말해
2 박짜리 공연을 한다고 했잖아
내가 널 꺼내줄게 그래서 넌 더 대단한 사람이야
전화번호,이름,
오늘 전화할게
나는 희망,희망,당신이 말할 것을 구걸하고있다.
그래서 워,제발 말해,내가 듣고 싶은 것을 말해.
와,제발 나가라고 말해
우리가 만났을 때 나는 낯선 사람을들을 때마다,
그것은 단지 당신을 생각 나게한다.
내가 떠났을 때 네가 그냥 만들고 있는지 알 수가 없어
글쎄,난 그냥 모르겠어요.
글쎄,난 그냥 모르겠어요.
그래서 워,제발 말해,내가 듣고 싶은 것을 말해
와,제발 말해,가서 내가 듣고 싶은 말을 해줘.
그래서 워,제발 말해,내가 듣고 싶은 것을 말해
와,제발 말해,당신이 가라고 말해,당신이 나가서 말해