The Lemonheads — I Just Can't Take It Anymore 가사 및 번역
이 페이지에는 The Lemonheads의 노래 "I Just Can't Take It Anymore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been thinkin' back on it babe, I Guess it’s been useless after all
I’m tired of seein' the days goin' by Tearin' the numbers off my wall
You’ve been takin' up my time
Steppin' out of line
Breakin' up the dreams I had before
And I just can’t make it any more
No, I just won’t take it any more
I heard once before you were lookin' for a friend
Who could take the time to really get to know you
But you wanted me to kneel and forgot that I was real
And I guess I’m not content that far below you
Been shakin' up my bed
Breakin' up my head
So I’m breakin up and turnin' in my score
And I just won’t make it any more
No I just can’t take it any more
I tried to do my best and it would have worked I guess
But I couldn’t keep my eyes from seeing through you
So I’ll go on alone and I’ll leave you here at home
And forget the fact I ever even knew you
Well we could have done a lot
We certainly did not
So I’ll try to do the things I did before
And I just won’t make it any more
No I just can’t take it any more
No I just won’t make it any more
No I just can’t take it any more
가사 번역
내가 다시 생각해 봤는데,나는 그것이 결국 쓸모 있었던 것 같아요
난 내 벽 떨어져 숫자를 찢어'일'을보고 피곤 해요
내 시간을 뺏어갔잖아
줄 밖으로'
전에 했던 꿈을 깨버렸지
더 이상은 못 버텨요
아니,더는 못 참겠어
친구 찾기 전에 한 번 들었어
누가 정말 당신을 알고 얻을 수있는 시간이 걸릴 수 있습니다
하지만 당신은 내가 무릎을 꿇고 내가 진짜라는 걸 잊길 원했지
그리고 나는 당신이 훨씬 아래에 만족하지 않는 것 같아요
계속 내 침대 위로
내 머리를 부숴
그래서 나는 헤어지고 내 점수로 돌아 간다
더 이상 못 버텨요
아니,난 그냥 더 이상 걸릴 수 없습니다
나는 최선을 다하려고 노력했고 그것이 효과가 있었을 것입니다
그러나 나는 당신을 통해 보는 내 눈을 유지할 수 없었다
그래서 난 혼자 갈 거 야 그리고 난 당신이 여기 집에 두고 거 야
그리고 내가 널 아는 사실도 잊어버려
글쎄 우리는 많이 할 수 있었다
우리는 확실히 하지 않았다
그래서 나는 전에했던 일을 시도 할 것이다
더 이상 못 버텨요
아니,난 그냥 더 이상 걸릴 수 없습니다
아니,더 이상 못 버텨
아니,난 그냥 더 이상 걸릴 수 없습니다