The Lemonheads — Let's Just Laugh 가사 및 번역

이 페이지에는 The Lemonheads의 노래 "Let's Just Laugh"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I say out with it, you’re not drinking
I say out with it, you’re not drinking
It’s not for me to know what you’re thinking
'bout people staying home locking windows
Outside the basement
A texan stranger
With a rope and a straight razor
Is getting impatient for something major
It’s in his nature
Two more years to go Then you’re supposed to know
How to get back home
Someplace near Waco
Let’s just laugh
We can never do anything about anything, anyway
Whatever will be, I guess we’ll see
So let’s just laugh
War is sacred as rape and hatred
And we’re just aphids in hell’s half acre
In the dark and on TV fires
Just a country on rims for tyres
Excuses tired
Someone fetch the piano wire
I hope you’re tried and fried before you’re finally fired
Two more years to kill
If you want I will
Let’s just laugh
We can never do anything about anything, anyway
Whatever will be, I guess we’ll see
Let’s just laugh
Let’s just laugh
We can never do anything about anything, anyway

가사 번역

난 당신이 술을 마시지 않는,그것을 밖으로 말
난 당신이 술을 마시지 않는,그것을 밖으로 말
당신이 무슨 생각을 하는지 알 수 있는 게 아니에요
집에 머무는 사람들 윈도우 잠금
지하실 외부
텍사스 낯선 사람
로프와 직선 면도기
뭔가 중요한 것에 참을성이 없어지고 있습니다
그것은 그의 성격에 있습니다
2 년만 더 가면
집에 돌아 오는 방법
와코 근처 어딘가
그냥 웃자
어쨌든 우리는 아무것도 할 수 없습니다
무엇이든 될 것입니다,나는 우리가 볼 것 같아요
그래서 그냥 웃어 보자
전쟁은 강간과 증오로 신성한
그리고 우리는 지옥의 반 에이커에 진딧물입니다
어둠 속에서도
타이어를 위한 변죽에 다만 국가
변명 피곤
누군가가 피아노 와이어를 가져 오기
해고되기 전에 튀겨보시길 바랍니다
죽일 2 년 더
당신이 원하는 경우에 나는
그냥 웃자
어쨌든 우리는 아무것도 할 수 없습니다
무엇이든 될 것입니다,나는 우리가 볼 것 같아요
그냥 웃자
그냥 웃자
어쨌든 우리는 아무것도 할 수 없습니다