The Levellers — Last Days of Winter 가사 및 번역
이 페이지에는 The Levellers의 노래 "Last Days of Winter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I spy with my little eye
The sun shining brightly
The clouds rolling by
The last days of winter
Now seem so far away
And everything looks green
When it used to be grey
And I’ve watched the change
Like the changing in my mind
And I chased the leaves
Like the words I never find
Like the people I knew
Who I sometimes see today
Some still bright like fire
And some faded away
I turn on the radio
And someone’s playing a song
I turn on the news
Hear what’s going on
I turn on my back
When I’m full of beer
And I turn off the news
When I don’t want to hear
And I’ve seen a girl who looks so very sad
Nothing left but a memory of all the times she’s had
And I’ve seen a man who looks so sad inside
Nothing left but the memories from which he cannot hide
So I learned to fight
With a Weapon Called The Word
And I learned to rise my voice
So that I’d be heard
And I learned to fight
With a weapon called the word
And I learned to raise my voice
But I’ve never been heard
가사 번역
나는 내 작은 눈으로 스파이
밝게 빛나는 태양
구름에 의해 굴러
겨울의 마지막 날
지금 멀리 떨어져 보인다
그리고 모든 녹색 보인다
그것이 회색일 때
그리고 나는 변화를 보았다
내 마음이 바뀌는 것처럼
그리고 나는 잎을 쫓아
내가 절대 찾을 수 없는 단어처럼
내가 아는 사람들처럼
내가 가끔 오늘 보는 사람
불 같이 몇몇 아직도 밝은
그리고 일부는 멀리 머 금고
나는 라디오를 켜
그리고 누군가가 노래를 연주
나는 뉴스를 켜
무슨 일인지 들어봐요
나는 내 등을 켜
내가 맥주 가득 찼을 때
그리고 나는 뉴스를 해제
내가 듣고 싶지 않을 때
슬픈 표정을 짓는 여자도 봤어
그녀가 가진 모든 시간의 기억밖에 남지 않았어요
슬픈 표정을 짓는 남자를 봤어요
그가 숨길 수 없는 기억 외에는 아무것도 남지 않았다
그래서 나는 싸움을 배웠다
무기로 단어라는
내 목소리를 키웠어
그래서 나는 듣고 싶습니다
그리고 나는 싸움을 배웠다
무기로 단어라는
내 목소리를 높여주는 법을 배웠지
그러나 나는 들어 본 적이 없다