The Levellers — One Way 가사 및 번역
이 페이지에는 The Levellers의 노래 "One Way"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s only one way of life
And that’s your own, your own, your own
My father when I was younger took me up on to the hill
That looks down on the city smog and above the factory spill
He said, «Now this is where I come when I wanted to be free»
But he never was in his lifetime, but these words stuck with me, hey
And so I ran from all of this and I climbed that highest hill
I looked down on to my life above the factory spill
I looked down onto my life as the family disgrace
Then all my friends on the starting line their wages off to chase
Yes and all my friends and all their jobs and all the bloody waste
There’s only one way of life
And that’s your own, your own, your own
There’s only one way of life
And that’s your own, that’s your own, that’s your own
Well, well, when I grew up, learned to love and laugh
Circled as on the underpass the noise we thought would never stop
Died a death as the punks grew up, we choked on all our dreams
We rustled with our fears
We’re running through the heartless concrete streets chasing our ideas run
And all the problems of the world won’t be solved by this guitar
And they won’t stop coming either by the life I’ve had so far
And the bright lights of my home town won’t be getting any dimmer
Though their calling has receded like some old distant singer
And they don’t look so appealing to the eyes of this poor sinner
There’s only one way of life
And that’s your own, your own, your own
There’s only one way of life
And that’s your own, that’s your own, that’s your own
There’s only one way of life
And that’s your own, that’s your own, that’s your own
Oh, only one way of life
And that’s your own, that’s your own, that’s your own
That’s your own
가사 번역
삶의 한 가지 방법은
그리고 그것은 당신 자신,당신 자신,당신 자신입니다
내가 어렸을 때 아버지가 언덕 위로 올라갔어
즉,도시 스모그에 공장 유출 위 아래로 보인다
그는 말했다,"지금은 내가 자유가되고 싶어 할 때 내가 와서 어디»
그러나 그는 자신의 일생에 없었다 적이 있지만,이 말은 헤이,나와 함께 붙어
그래서 나는이 모든 것을 달리고 나는 그 가장 높은 언덕을 올랐다
나는 공장 유출 위의 내 인생을 내려다 보았다
나는 가족 불명예로 내 인생을 내려다 보았다
그럼 내 친구들이 월급을 올려서
그래,내 친구들,일들,그리고 빌어먹을 쓰레기들
삶의 한 가지 방법은
그리고 그것은 당신 자신,당신 자신,당신 자신입니다
삶의 한 가지 방법은
그리고 그것은 당신 자신입니다,그건 당신 자신입니다,당신 자신입니다
음,음,내가 자랄 때,사랑하고 웃을 것을 배웠다
우리가 멈추지 않을 거라고 생각했던 소음들을
말장난이 자랄 때 죽음을 맞이하였고,우리는 모든 꿈을 목졸랐다
우리는 우리의 공포로 rustled
우리는 우리의 아이디어를 실행 쫓는 무심코 구체적인 거리를 실행하고 있습니다
그리고 세계의 모든 문제는 이 기타에 의해 해결되지 않을 것입니다
그리고 그들은 내가 지금까지 가진 삶 중 어느 것도 오는 것을 멈추지 않을 것입니다
그리고 내 고향의 밝은 불빛은 더 이상 어두워지지 않을 거야
비록 그들의 소명은 오래된 먼 가수처럼 물러났다.
그리고 그들은 이 가난한 죄인의 눈에 그렇게 매력적으로 보이지 않습니다
삶의 한 가지 방법은
그리고 그것은 당신 자신,당신 자신,당신 자신입니다
삶의 한 가지 방법은
그리고 그것은 당신 자신입니다,그건 당신 자신입니다,당신 자신입니다
삶의 한 가지 방법은
그리고 그것은 당신 자신입니다,그건 당신 자신입니다,당신 자신입니다
아,삶의 한 가지 방법
그리고 그것은 당신 자신입니다,그건 당신 자신입니다,당신 자신입니다
그것은 당신 자신의 것입니다