The Levellers — The Boatman 가사 및 번역
이 페이지에는 The Levellers의 노래 "The Boatman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I could choose the life I please
Then I would be a boatman
On the canals and the rivers free
No hasty words are spoken
My only law is the river breeze
That takes me to the open seas
If I could choose the life I please
Then I would be a boatman
If I could choose the life I please
Then I would be a rover
And if the road was not for me Then I would choose another
Cross mountains and the valleys deep
Where I would take these weary feet
If I could choose the life I please
Then I would be a rover
But these things they’re so hard for me I cannot choose my own destiny
And all the things that I want to see
Are so unclean
Well I wish I could choose the life I please
But I am not a free man
Others rule my destiny
But my will’s never broken
I know someday I will be Everything that I dreamed I’d be And when I live the life I please
Then I will be a freeman.
I know someday I will be Everything that I dreamed I’d be And when I live the life I please
Then I will be a freeman.
And when I live the life I please
Then I will be a freeman.
가사 번역
내가 삶을 고를 수 있다면
그럼 난 보트맨이 될 것이다
운하와 강에는 무료
성급한 말은 하지 않습니다
내 유일한 법은'리버 브리즈'야
즉,열린 바다로 나를 소요
내가 삶을 고를 수 있다면
그럼 난 보트맨이 될 것이다
내가 삶을 고를 수 있다면
그럼 난 로버가 될 것이다
도로가 나를 위해 아니었다면 나는 다른 을 선택할 것
크로스 산과 깊은 계곡
이 지친 발을 어디에 가져갈까요
내가 삶을 고를 수 있다면
그럼 난 로버가 될 것이다
그러나 그들은 나를 위해 너무 열심히이 일 나는 내 자신의 운명을 선택할 수 없습니다
그리고 내가 보고 싶은 모든 것들
너무 더럽습니까
그럼 난 내가 제발 삶을 선택할 수 있으면 좋겠다
하지만 난 자유인이 아니야
다른 사람들은 내 운명을 지배합니다
하지만 내 의지는 깨지지 않아
언젠간 내가 꿈꿔왔던 모든 것이 될 것임을 알고 내가 살아 있을 때
그럼 난 프리먼이 될 거야
언젠간 내가 꿈꿔왔던 모든 것이 될 것임을 알고 내가 살아 있을 때
그럼 난 프리먼이 될 거야
그리고 내가 삶을 살 때 나는 기쁘다
그럼 난 프리먼이 될 거야