the Libertines US — Pretty Picture 가사 및 번역
이 페이지에는 the Libertines US의 노래 "Pretty Picture"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Uncomfortable?
Oh, this silly gun!
Don’t worry…
I never load it.
If you can’t trust yourself,
Who can? I said,
To your red puddle on the floor.
Not a pretty picture. A demented thought, that’s all.
Medium green and Mars black paint.
You hung it on the wall.
If you only knew.
What I think about sometimes!
But, don’t worry…
I’d never try it.
I walk through the store,
Killing everyone,
And then rush home
To paint all about it.
Not a pretty picture. Sometimes I get, well, you know…
Excited. You’ve watched me… Emotional. Emotional.
Not a pretty picture. A demented thought, that’s all.
Medium green and Mars black paint.
You hung it on the wall.
Sometimes, you’ll ask me.
How did I catch this black plague;
And, if I suffer,
Why don’t you see it?
Time this
With your wristwatch.
For every second we live,
We die.
With a familiar puzzled look,
You turn away.
Not a pretty picture. You needn’t know about my Ma.
Dear mother, who has scarred me, is hanging on the wall.
Not a pretty picture. A demented thought, that’s all.
Medium green and Mars black paint.
You hung it on the wall.
가사 번역
불편?
아,이 바보 같은 총!
걱정 마세요…
나는 그것을 적재하지 않는다.
너 자신을 믿을 수 없다면,
누가 할 수 있습니까? 나는 말했다,
바닥에 있는 네 빨간 웅덩이한테
예쁜 그림이 아닙니다. 미친 생각,그게 다야.
중간 녹색 및 화성 검은 페인트.
벽에 걸렸잖아
당신이 알고 있다면.
내가 가끔 생각하는 것!
하지만 걱정하지 마십시오…
나는 결코 그것을 시도하지 않을 것이다.
나는 상점을 통해 도보,
모두를 죽이는 것,
그리고 집에 돌진
그것에 대해 모든 페인트.
예쁜 그림이 아닙니다. 때때로 나는,음,당신은 알고 얻을…
흥분. 당신은 절...감정적이라 보셨잖아요 감정적.
예쁜 그림이 아닙니다. 미친 생각,그게 다야.
중간 녹색 및 화성 검은 페인트.
벽에 걸렸잖아
때때로,당신은 저를 요청할 수 있습니다.
이 흑사병을 어떻게 잡았습니까;
그리고,내가 고통받는 경우,
왜 당신은 그것을 볼 수 없습니다?
이 시간
손목 시계로
매 초마다 우리는 살고,
우린 죽어
익숙한 의아해 모습,
당신은 멀리 켭니다.
예쁜 그림이 아닙니다. 우리 엄마에 대해 알 필요 없어
날 상처주신 친애하는 어머니께서 벽에 걸려 계십니다
예쁜 그림이 아닙니다. 미친 생각,그게 다야.
중간 녹색 및 화성 검은 페인트.
벽에 걸렸잖아