the Libertines US — Too Bad It's Raining 가사 및 번역
이 페이지에는 the Libertines US의 노래 "Too Bad It's Raining"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I think you put your finger on it When you said my life is like a Tilt-A-Whirl
It goes up and down and around
It goes up and down and around
Up and down and back around again
I love the amusement park
Too bad it’s raining
The clowns all run and hide
With the paint washing off their faces
Too bad it’s raining
But, no, really I think you’re right
I’ve done nothing but play games with my life
A few points here and there
Then they’re gone
And I’m looking for a ride again
I guess I should really envy you
You get to have so many things
I only get to dream about
On days like today
Too bad it’s raining
Just as soon as this rain has stopped
I’d like you to go away
And please, don’t come back
Unless I say
Unless it rains again
Too bad it’s raining
가사 번역
내 인생은 기울 같은 거라고 말했을 때 손가락에 대고 그런 거겠지
그것은 위아래로 그리고 주변에 간다
그것은 위아래로 그리고 주변에 간다
위아래로 다시 돌아 가기
나는 놀이 공원을 사랑 해요
비가 오다니 안됐네
광대는 모두 실행하고 숨기기
페인트가 얼굴을 씻어서
비가 오다니 안됐네
하지만,아니,정말 난 당신이 옳다고 생각
나는 내 인생과 함께 게임을 플레이 아무것도 했어
여기 저기 몇 점
그럼 그들은 사라 졌어요
그리고 나는 다시 타고 찾고 있어요
정말 부러워야 할 것 같아
당신은 많은 것들을 가질 수 있습니다
꿈만 꿔요
오늘 같은 날에
비가 오다니 안됐네
비가 멈추자마자
당신이 떠났으면 좋겠어요
그리고 제발,돌아 오지 마
내가 말하지 않는 한
다시 비가 오지 않는 한
비가 오다니 안됐네