The Libertines — Dead For Love 가사 및 번역
이 페이지에는 The Libertines의 노래 "Dead For Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The only rule to stay alive
Just keep breathing you’ll be fine
You know she’s pulling up outside
The car lights crawl across the curtain
So put the gun back on the wall
Take the suitcase from the wardrobe
There’s a dead man on the floor
He’s not going anywhere
You’re moving to the door
And everything he ever did
He only ever did for love
Everything he ever said
He only ever said for love
And now, now he lies dead,
He’s dead for love
His mind’s at ease, he sleeps in peace
Your reflection in her eyes
You just don’t recognise
And soon you’ll realise
This guy’s not going anywhere
Now he’s done with you once more
Race with the shadows to the door
A guy like this needs to be sure
No one was there was there when the devil rode out before
And everything he ever did
He only ever did for love
Everything he ever said
He only ever said for love
And now, now he lies dead,
Oh he’s dead for love
His mind’s at ease, he sleeps in peace
In English shadows you will walk tall
And there you’ll stay until you fall
And when the final hour arrives
It’s only lovers left alive
Wretched souls and gangsters' molls
Beyond the valley of the dolls
The story they will never tell
Because their lips are sealed
And everything you ever did
You only ever did for love
And everything you ever said
You only ever said for love
And now, now he lies dead,
Oh he’s dead for love
Your mind’s at ease, you sleep in peace
And everything you ever did
You only ever did for love
And everything you ever said
You only ever said for love
And now, now he lies dead,
Oh he’s dead for love
Your mind’s at ease, you sleep in peace
가사 번역
살아 남기 위한 유일한 규칙
계속 숨 쉬어도 괜찮아
밖에서 당기고 있잖아요
자동차 조명이 커튼을 가로 질러 기어
그래서 총을 벽에 다시 넣어
옷장에서 가방 챙겨
바닥에 죽은 남자가 있어
아무데도 안가
당신은 문으로 이동
그리고 그가 한 모든 일
그는 단지 사랑을 위해 한
그가 말한 모든 것
그는 단지 사랑을 위해 말했다
그리고 지금,지금 그는 죽은 거짓말,
그는 사랑을 위해 죽었어
마음도 편하고 평화롭게 잠들었어
그녀의 눈에 반사
당신은 단지 인식하지 못합니다
그리고 곧 알게 될 것입니다
이 남자는 아무데도 안가
이제 그는 당신과 함께 한 번 더 끝났어
이 문 그림자 레이스
이 같은 사람은 확신 할 필요가있다
악마를 타고 나갔을 때 아무도 없었어
그리고 그가 한 모든 일
그는 단지 사랑을 위해 한
그가 말한 모든 것
그는 단지 사랑을 위해 말했다
그리고 지금,지금 그는 죽은 거짓말,
오,그는 사랑을 위해 죽은
마음도 편하고 평화롭게 잠들었어
영어 그림자에서 당신은 키가 큰 걸을 것이다
그리고 당신은 당신이 떨어질 때까지 거기있을 것입니다
그리고 마지막 시간이 도착할 때
연인만이 살아 남았어요
비참한 영혼과 갱스터들의 털
인형의 계곡을 넘어
그들이 결코 말하지 않을 이야기
그들의 입술이 봉인되기 때문에
그리고 당신이 한 모든 일
당신은 사랑을 위해 한 적이
그리고 당신이 말한 모든 것
사랑이라고 한 적 없잖아
그리고 지금,지금 그는 죽은 거짓말,
오,그는 사랑을 위해 죽은
마음이 편해지면 평화롭게 자
그리고 당신이 한 모든 일
당신은 사랑을 위해 한 적이
그리고 당신이 말한 모든 것
사랑이라고 한 적 없잖아
그리고 지금,지금 그는 죽은 거짓말,
오,그는 사랑을 위해 죽은
마음이 편해지면 평화롭게 자