The Libertines — Radio America 가사 및 번역
이 페이지에는 The Libertines의 노래 "Radio America"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I get the call
I’ll call across radio America
Right across America I will call
Yes I will call across radio America
Right across America I will call
If call I must do To take my love, my love to you
And all across Africa, China and Australia
I will call
Call you down in New Mexico, New Brighton and Tokyo
I will call
If call we must do To take my love, my love to you
For well it may hap that these are they:
Your happiest days
Oh my good old friend
I see you chanced your arm again
The red faced president
Took afternoon tea with her majesty Queen
And they watched old films flicker
Across the old palace screen, crying
«What a shame as she slipped in the rain
Poor dancing girl well she won’t dance again»
And they tell me this was a transmission
To take my love, my love to you
And only to you
Yes this was a transmission
To take my love, my love to You (repeated)
가사 번역
전화받으면
나는 라디오 미국을 가로 질러 전화 할게
바로 미국 건너편에 전화 할게
네,라디오 미국을 가로 질러 전화 할 것입니다
바로 미국 건너편에 전화 할게
전화하면 내 사랑을 받아야합니다,당신에게 내 사랑
그리고 아프리카,중국 및 호주의 맞은편에 모두
내가 전화 할게
뉴 멕시코,뉴 브라이튼,도쿄에서 전화
내가 전화 할게
만약 우리가 해야 하는 전화 내 사랑,당신에 게 내 사랑을
잘 그것은 그들이 것을 걸 수도 있습니다:
당신의 가장 행복한 날
오 나의 좋은 오랜 친구
다시 팔을 마주쳤구나
붉은 얼굴 대통령
여왕 폐하와 함께 애프터눈 티를 마셨다.
그리고 그들은 오래된 영화 깜박임을 보았다
오래 된 궁전 화면을 가로 질러 울고
'빗속에 미끄러져서 수치스럽다'
가난한 춤 소녀 잘 그녀는 다시 춤을하지 않습니다»
그리고 그들이 말하길 이건 전송이라고 하더군요
내 사랑,당신에게 내 사랑을
그리고 오직 당신에게만
예,이 전송했다
내 사랑을 받아,당신에게 내 사랑(반복)