The Libertines — The Man Who Would Be King 가사 및 번역
이 페이지에는 The Libertines의 노래 "The Man Who Would Be King"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Another secret for ya
I’ve been told if you want to make it in this game
You got to have the luck
You got to have the look
To make what I quite like to make it through the night
My heart beats slow fast, I dont feel right
With a sleight of hand I might die
What about you over there?
Don’t you think I care?
Well I know you know I know you know I know
And to the man who would be king
I would say only one thing
And to the man who would be king
I will say only one thing
la la la-la-la-laa la la la-la-la-laa
I lived my dreams today
And I have lived it yesterday
And I’ll have lived it tomorrow
No don’t look at me that way
Well I heed the words you say…
But my heart has gone astray
I watched friendship slip away
But it wasn’t s’posed to be that way
I lived my dreams today I lived it yesterday
And I’ll be living yours tomorrow
Anything else to say?
I lived my dream today I lived it yesterday
And I’ll be living yours tomorrow
So don’t look at me that way!
What’s about you man, Nancy my dear
What’s about you man, Nancy my dear
What’s about you man, Nancy my dear
What will you do when she comes here?
Oh she’ll kill me Oh, I don’t wanna kill me And to the man who would be king
I would say only one thing
And to the man who would be king
I would say only one thing
la la la-la-la-laa la la la-la-la-laa
Perish the day when they heed what you say
They’ll take you away if they don’t like what you say
They don’t like what you say
So come what may but I’ll never stay
I’ll never stay
가사 번역
당신을 위해 또 다른 비밀
이 게임에서 해내고 싶다면
행운을 빌어야지
표정이 있어야 해
내가 밤을 통해 그것을 만들기 위해 아주 좋아하는 것을 만들기 위해
내 마음은 빨리 느리게 친다,내가 바로 느낌 해달라고
내가 죽을지도 모르는 눈빛으로
저쪽에선 어때?
내가 상관할 것 같지 않아?
글쎄,난 당신이 내가 알고 알고 알고 알아
그리고 왕이 될 사람에게
나는 단 한 가지를 말할 것이다
그리고 왕이 될 사람에게
나는 단 한 가지를 말할 것이다
라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라
나는 오늘 내 꿈을 살았다
그리고 나는 어제 그것을 살았다
그리고 나는 내일 그것을 살 것이다
그렇게 쳐다보지 마
글쎄,난 당신이 말하는 단어에주의…
하지만 내 마음은 타락 갔다
나는 우정이 미끄러 보았다
그러나 그것은 그렇게 할 수 없었습니다
나는 어제 그것을 살 오늘 내 꿈을 살았다
그리고 나는 내일 너의 삶을 살거야
할 말 없어?
나는 어제 그것을 살 오늘 내 꿈을 살았다
그리고 나는 내일 너의 삶을 살거야
그러니 날 그렇게 보지 마!
낸시,넌 어때?
낸시,넌 어때?
낸시,넌 어때?
그녀가 여기 오면 당신은 무엇을 할 것인가?
오,그녀는 나를 죽일거야 오,나는 나를 죽이고 싶지 않아 그리고 왕이 될 사람에게
나는 단 한 가지를 말할 것이다
그리고 왕이 될 사람에게
나는 단 한 가지를 말할 것이다
라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라
그들이 당신이 말하는 것을주의했을 때 멸망
그들이 당신이 말하는 것을 좋아하지 않으면 당신을 데려 갈 것입니다
그들은 당신이 말하는 것을 좋아하지 않습니다
그래서 무슨 수를 와서 그러나 나는 결코 머물지 않을 것이다
나는 결코 머물지 않을 것이다