The Lilac Time — Work For The Weekend 가사 및 번역
이 페이지에는 The Lilac Time의 노래 "Work For The Weekend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was once before a time called now
When we lazed the weeks away
With a work of art and a pint of beer
Was all there was to say
For we made love in the afternoons
On the mattresses of youth
And I took all the rope that they gave
And that became my noose
Now I must wait for the weekend
I must wait to have you
When the streets were paved with poems
And a salary of song
When we never thought we’d have to work
Or anything could go wrong
Because there’d always be the Old King Cole
The sovereign of our loving
But the King was cut as was our luck
And now the week is working
Now the moral of this story is
Without them you have fun
Oh I thought the wine and roses years
Had only just begun
But in their world life’s to short for love
Money gives them pleasure
And without God they have marshalled time
Into but work or leisure
Now I must wait for the weekend
I must wait to have you
가사 번역
그것은 지금 호출 시간 전에 한 번이었다
우리가 몇 주 동안 떨어져 지냈을 때
예술 작품과 맥주 한 잔
할 말이 없었어
오후에는 사랑을 나눴지
청소년 매트리스
그리고 나는 그들이 준 모든 밧줄을 가져 갔다
그리고 그것은 나의 올가미가되었다
이제 나는 주말을 기다려야한다
기다려야만 해
시와 함께 거리가 포장되었을 때
그리고 노래의 급여
우리가 결코 일을 해야 할 것이라고 생각하지 않았을 때
또는 무엇이든 잘못 될 수 있습니다
왜냐하면 항상 옛 왕 콜이 있었으니까요
우리의 사랑의 주권
그러나 왕은 우리의 행운이었다 잘라
그리고 지금 주 작동
이 이야기의 교훈은
그들 없이는 당신은 재미 있습니다
오,나는 와인과 장미 년 생각했다
단지 막 시작했다
그러나 그들의 세계 생활의 사랑에 대한 짧은
돈은 그들에게 즐거움을 준다
그리고 하나님 없이는 그들은 시간을 마샬링했습니다
로 그러나 일 또는 여가
이제 나는 주말을 기다려야한다
기다려야만 해