The Limeliters — Malaguena Salerosa 가사 및 번역
이 페이지에는 The Limeliters의 노래 "Malaguena Salerosa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Que bonitos ojos tienes
hey baby,
Debajo de esas dos cejas
look over here,
Debajo de esas dos cejas
common look at me,
Que bonitos ojos tienes
you can’t fool me,
Ellos me quieren mirar
you know you want to,
Pero si tu no los dejas
why do you turn away?
Pero si tu no los dejas
chuckles, dont be afraid,
Ni siquiera parpadear.
i wont bite,
Malaguena salerosa
Malaguena salerosa
now baby,
Malaguena salerosa (repeats in background)
listen to me,
maluguena salerosa
kiss me once,
i know you want to kiss me once,
oh how i need you,
let my gentle heart command you,
malaguena salerosa,
let me tell you how i love you,
you are like the rose of morning,
when i call your heart must answer,
maluguena salerosa,
Si por pobre me desprecias
you think im poor,
Yo te concedo razon
well you’re right,
Yo te concedo razon
but is that’s so bad?
Si por pobre me desprecias.
money isn’t everything,
Yo no te ofrezco riquezas
maybe I can’t give you presents,
Te ofrezco mi corazon
but Ive got something better,
Te ofrezco mi corazon
I love you baby,
A cambio de mi pobreza.
I’ll give you my heart,
Malaguena salerosa (repeats in background)
now baby,
come to me,
malaguena,
malaguena salerosa,
kiss me once,
I know you want to kiss, kiss (Oh yes) kiss me once,
oh how I need you,
let my gentle heart command you,
malagu guena salerosa,
(Oh yes) let me tell you how I love you,
you are like the rose of morning (oh),
when I call you,
you must answer,
malague (fades into background) (see you tomorrow? Tomorrow?)
가사 번역
보니토스 오조스 티에네스
이봐 베이비,
드바조 드 에사스 도스 세자스
여기 좀 봐,
드바조 드 에사스 도스 세자스
나를 보는 일반적인 모습,
보니토스 오조스 티에네스
날 속일 순 없어,
엘로스 미 조용렌 미라
당신은 당신이 원하는 알고,
페로 시 투 노 로스 데자스
왜 돌아가는거야?
페로 시 투 노 로스 데자스
ㅎ,두려워하지 말라,
니시키에라 파르파디어
나는 물지 않을 것이다,
말라구에나 살레로사
말라구에나 살레로사
지금 아기,
말라구에나 살레로사(배경 반복)
내 말 들어,
말루구에나 살레로사
키스 한번 해줘,
한 번 키스하고 싶은 거 알아,
오,어떻게 당신이 필요,
내 부드러운 마음이 당신을 명령하자,
말라구에나 살레로사,
내가 당신을 어떻게 사랑하는지 말해 보자,
넌 아침의 장미 같아,
내가 전화 할 때 당신의 마음은 대답해야합니다,
말루구에나 살레로사,
시 포브레 저를 무시하지요
당신은 내가 가난한 생각,
요 테 콩세도 라곤
그럼 당신 말이 맞아,
요 테 콩세도 라곤
하지만 그렇게 나쁜가요?
폴 포브레 날 무시하오
돈은 모든 것이 아니다,
요노 테오레즈코 리케자스
선물 줄 수 없을지도 몰라,
테오프레스코 미 코라존
그러나 필자는 더 나은 것을 얻었습니다,
테오프레스코 미 코라존
나는 당신에게 아기를 사랑 해요,
캄비오 드 미 포브레자
나는 당신에게 내 마음을 줄 것이다,
말라구에나 살레로사(배경 반복)
지금 아기,
내게 오너라,
malaguena,
말라구에나 살레로사,
키스 한번 해줘,
나는 당신이 키스하고 싶은 것을 알고,키스합니다(오 예)저를 한 번 키스하십시오,
오,어떻게 당신이 필요,
내 부드러운 마음이 당신을 명령하자,
말라구 구에나 살레로사,
내가 널 어떻게 사랑하는지 말해줄게,
당신은(오)아침의 장미 같다),
내가 전화 할 때,
당신은 대답해야합니다,
말라그(페이드 인 배경)(내일 봐? 내일?)