The Liptones — Free Like a Bird 가사 및 번역

이 페이지에는 The Liptones의 노래 "Free Like a Bird"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Money don’t mean too much to me
Just as long as I can be happy
But it is said
That money is a kind of freedom
For money you can buy what ever you want
And if stupid little things does really count
Then it’s right, then money is a kind of freedom
But that’s not the kind of freedom I am looking for
No, that’s is not the kind of freedom I want at all
I am free like a bird
When I am flying in the sky
I am free like a bird
When I’m not afraid to try
I am free like a bird
When I am in love
Then I’m free like a bird
Then I’m free like a dove
Life quality means a lot to me
And now as I am poor as a man can be
Then it’s right then money is just a kind of prison
I’m not interested to buy my happiness
I tell you and I mean it
I couldn’t care less
I say, money can’t buy my freedom

가사 번역

돈은 나에게 너무 많이 의미하지 않는다
내가 행복할 수 있는 한
그러나 그것은 말했다
그 돈은 자유의 일종이다
돈을 위해 당신은 이제까지 당신이 원하는 것을 구입할 수 있습니다
그리고 바보 같은 작은 일이 정말로 중요하다면
그럼 돈은 자유의 일종,맞아
하지만 그건 내가 찾는 자유가 아니야
아니,그건 내가 원하는 자유가 아니야
난 새처럼 자유로워
나는 하늘에 비행 할 때
난 새처럼 자유로워
나는 시도 두려워하지 않을 때
난 새처럼 자유로워
내가 사랑에 빠졌을 때
그럼 난 새처럼 자유로워
그럼 난 비둘기 같이 자유롭다
생활 품질은 나에게 많은 의미
그리고 지금 나는 남자가 될 수있는 가난한 해요
그럼 돈은 일종의 감옥이야
나는 내 행복을 살 관심이 아니에요
나는 당신을 말하고 나는 그것을 의미
나는 덜 신경 수 없었다
돈은 내 자유를 살 수 없다