The Living End — Moment In The Sun 가사 및 번역
이 페이지에는 The Living End의 노래 "Moment In The Sun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Living underneath a gray cloud
When nothing ever changes
I couldn’t be any less proud
The heart of this town has grown cold
I’m gonna get out before I get too old
There in a better time than now
'Cause all that we ever hear
Is things will be better come next year
They never, ever
Get any better
And I don’t care what you’ve got in store
Because I’m not gonna wait anymore
This is our moment in the sun
This is our time to run
Because there’s nothing left for us here
There’s nothing left for us anymore
So please don’t be concerned
If we never return
Because there’s nothing left for us here
There’s nothing left for us here anymore
There’s no future for us here in this place
And no one ever changes
They’re all living in yesterday
And we never impressed them
Maybe we never will
We’re either running too fast
Or standing too still
We made up our minds
There’s nothing now to make us stay
'Cause all that we ever hear
Is things will be better come next year
They never, ever
Get any better
And I don’t care what you’ve got in store
Because I’m not gonna wait anymore
This is our moment in the sun
This is our time to run
Because there’s nothing left for us here (there's nothing left for us here)
There’s nothing left for us anymore
Please don’t be concerned
If we never return
Because there’s nothing left for us here (there's nothing left for us here)
There’s nothing left for us here
Well this is the right place
And this is the right time
For our moment in the sun
Moment in the sun. Go!
And I don’t care what you’ve got in store (don't care what you’ve got in store)
Because I’m not gonna wait anymore (I'm not gonna wait anymore)
No I don’t care what you’ve got in store (don't care what you’ve got in store)
Because I’m not gonna wait anymore
This is our moment in the sun
This is our time to run
Because there’s nothing left for us here
There’s nothing left.
And don’t pretend to be concerned
If we never return
Because there’s nothing left for us here (there's nothing left for us here)
There’s nothing left for us here
You were born here (you were born here)
Will you die here (will you die here)
Because there’s nothing left for us here (nothing left for us here)
There’s nothing left for us here
You were born here (you were born here)
But will you die here (die here)
Because there’s nothing left for us here (nothing left for us here)
There’s nothing left for us here
And I don’t care what you’ve got in store
Because I’m not gonna wait around here anymore
가사 번역
회색 구름 밑에 살기
아무것도 변하지 않을 때
나는 더 적은 자랑이 될 수 없었다
이 도시의 심장은 추워졌다
너무 늙기 전에 나갈 거야
지금보다 더 좋은 시간에
왜냐면 우리가 듣던 모든것들
상황이 더 나은 내년에 올 것입니다
그들은 결코,이제까지
더 나은 얻을
그리고 난 당신이 가게에서 무엇을 가지고 상관 없어
더 이상 기다릴 수 없어
이 태양에서 우리의 순간
이제 도망칠 시간이야
여기엔 아무것도 남지 않았으니까
더 이상 우리에게 남은 것은 없습니다
그러니 걱정하지 마세요
우리가 결코 돌아 오지 않으면
여기엔 아무것도 남지 않았으니까
더 이상 우리에게 남은 건 없어
여기엔 미래가 없어
그리고 아무도 변하지 않습니다
그들은 모두 어제 살고 있습니다
그리고 우리는 그들을 감동하지 않았다
어쩌면 우리는 결코
우리는 너무 빨리 달리고 있습니다
또는 너무 아직도 서
우리는 우리의 마음을 만들어
우리가 머물 수 있도록 지금 아무것도 없다
왜냐면 우리가 듣던 모든것들
상황이 더 나은 내년에 올 것입니다
그들은 결코,이제까지
더 나은 얻을
그리고 난 당신이 가게에서 무엇을 가지고 상관 없어
더 이상 기다릴 수 없어
이 태양에서 우리의 순간
이제 도망칠 시간이야
여기에 우리를 위해 남아 아무것도 없기 때문에(여기에 우리를 위해 남겨진 것은 없습니다)
더 이상 우리에게 남은 것은 없습니다
걱정마세요
우리가 결코 돌아 오지 않으면
여기에 우리를 위해 남아 아무것도 없기 때문에(여기에 우리를 위해 남겨진 것은 없습니다)
우리에게 남은 건 아무것도 없어
잘 이 올바른 장소입니다
그리고 지금이 적절한 시간입니다
태양에 있는 우리의 순간을 위해
태양이 떠오르는 순간 가!가!
그리고 나는 당신이 가게에서 무엇을 가지고 있는지 상관하지 않습니다(당신이 가게에서 무엇을 가지고 있는지 상관하지 마십시오)
더 이상 기다릴 수 없기 때문에(더 이상 기다리지 않을 것입니다)
아니,난 당신이 가게에서 무엇을 가지고 상관 없어(당신이 저장소에 무슨 상관 없어)
더 이상 기다릴 수 없어
이 태양에서 우리의 순간
이제 도망칠 시간이야
여기엔 아무것도 남지 않았으니까
남은 건 없어
그리고 걱정하지 않는 척 하지마
우리가 결코 돌아 오지 않으면
여기에 우리를 위해 남아 아무것도 없기 때문에(여기에 우리를 위해 남겨진 것은 없습니다)
우리에게 남은 건 아무것도 없어
당신은 여기에서 태어났습니다(여기에서 태어났습니다)
당신은 여기서 죽을 것입니다(당신은 여기에서 죽을 것입니다)
여기에 우리를 위해 남겨진 것이 없기 때문에(여기에 우리를 위해 남겨진 것은 없습니다)
우리에게 남은 건 아무것도 없어
당신은 여기에서 태어났습니다(여기에서 태어났습니다)
그러나 당신은 여기서 죽을 것입니다(여기서 죽을 것입니다)
여기에 우리를 위해 남겨진 것이 없기 때문에(여기에 우리를 위해 남겨진 것은 없습니다)
우리에게 남은 건 아무것도 없어
그리고 난 당신이 가게에서 무엇을 가지고 상관 없어
왜냐면 난 더이상 여기서 기다리지 않을거거든