The London Theatre Orchestra — Beauty School Dropout 가사 및 번역
이 페이지에는 The London Theatre Orchestra의 노래 "Beauty School Dropout"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your story sad to tell
A teenage ne’er do well
Most mixed up non-delinquent on the block
Your futures so unclear now
What’s left of your career now
Can’t even get a trade in on your smile
Beauty school dropout
No graduation day for you
Beauty school dropout
Missed your mid-terms and flunked shampoo
Well at least you could have taken time
To wash and clean your clothes up
After spending all that dough
To have the doctor fix your nose up
Better get movin
Why keep your feeble hopes alive
What are you provin
You’ve got the dream but not the drive
If you go for your diploma you could join the steno pool
Turn in your teasin' comb and go back to high school
Beauty school dropout
Hanging around the corner store
Beauty school dropout
It’s about time you knew the score
Well they couldn’t teach you anything
You think you’re such a looker
But no customer will go to you
Until she is a hooker
Baby don’t sweat it
You’re not cut out to hold a job
Better forget it
Who wants their hair done by a slob
Now your bangs are curled your lashes twirled
But still the world is cruel
Wipe off that angel face and go back to high school
Baby don’t blow it
Don’t put my good advice to shame
Baby you know it
Even dear Abby’d say the same
Now I’ve called the shot
Get off the pot, I really gotta fly
Gotta be going to that malt shop in the sky
Beauty school dropout (beauty school dropout)
Go back to high school
Beauty school dropout (beauty school dropout)
Go back to high school
Beauty school dropout (beauty school dropout)
Go back to high school
가사 번역
슬픈 당신의 이야기는
십대 네에 잘
대부분의 혼합 최대 비 연체 블록에
당신의 선물은 지금 너무 불분명
지금 당신의 경력에 남아있는 것
당신 미소로 거래도 못 해
뷰티 스쿨 드롭아웃
졸업할 날이 없어
뷰티 스쿨 드롭아웃
중간 조건을 놓쳤고 샴푸가 펑크났습니다.
그럼 적어도 당신은 시간이 걸릴 수 있었다
당신의 옷을 위로 세척하고 청소하기 위하여
그 모든 반죽을 지출 한 후
의사가 코 고쳐달라고
더 나은 무빈을 얻을
왜 미약 한 살아 희망을 유지
당신은 무엇 프로빈입니까
당신은 꿈을 가지고 있지만 드라이브
당신이 당신의 졸업장에 가면 당신은 스테노 풀에 가입 할 수 있습니다
빗을 들고 고등학교로 돌아가
뷰티 스쿨 드롭아웃
코너 스토어 주위에 매달려
뷰티 스쿨 드롭아웃
이제 점수를 알 시간이야
글쎄 그들은 당신에게 아무것도 가르 칠 수 없었다
당신은 당신이 너무 미인이라고 생각
그러나 아무 고객도 당신에게 갈 것입니다
그녀는 창녀 때까지
아기가 땀을 흘리지 않습니다
넌 직업을 갖기 위해 그만두지 않았어
더 나은 그것을 잊지
누가 그들의 머리는 속물에 의해 수행 싶어
이제 앞머리는 속눈썹이 빙빙 돌리고 있습니다
하지만 여전히 세상은 잔인하다
그 천사의 얼굴을 닦아 고등학교로 돌아가
아기가 그것을 날려 버리지 마십시오
내 좋은 조언을 수치스럽게 만들지 마라.
아기 당신은 그것을 알고
애비한테도 똑같이 말하겠지
지금 나는 샷을 호출했습니다
냄비에서 떨어져,난 정말 날거야
하늘에 있는 맥아 가게에 갈 거야
뷰티 스쿨 드롭아웃(뷰티 스쿨 드롭아웃)
고등학교로 돌아가
뷰티 스쿨 드롭아웃(뷰티 스쿨 드롭아웃)
고등학교로 돌아가
뷰티 스쿨 드롭아웃(뷰티 스쿨 드롭아웃)
고등학교로 돌아가