The Lonely Island — After Party 가사 및 번역
이 페이지에는 The Lonely Island의 노래 "After Party"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
After the club is the after party
After the party is the hotel lobby
After that, you know it’s diamond Cris
And after that, I say, «Excuse me, miss»
And after that, we goin' back to the room
And after that, she’s gonna leave real soon
And after that, I crack one more beer
And after that, I just stare in the mirror
And after that, I start freakin' out
What the hell am I doing with my life?
Call up my mom and get my cry on I order room service, get my apple pie on And after that, I just walk the streets
A homeless dude throws up on my feet
And I see just how pointless life is Full on existential crisis
Tear off my clothes and scream at the sky
Fall to my knees and ask God, «why?»
This nightlife is killing me I think I’m losing my mind
I yearn to fly, yet I sink
Stalling tears is my dream
After that, I drive into the hills
And trade my car for a bottle of pills
And after that, I’m on a vision quest
Put my mind, body, and spirit to the test
And after that, I meet my totem spirit
It’s a rattlesnake, so I have to kill it Then I drink all his blood and steal his powers
Slither around in the dirt for hours
And after that I start jerking off
Up on a mountain, jerking off
Down by the river, jerking off
And that’s when I have my epiphany
You can’t spend your whole life jerking off
And after that, I’m going back to the city
This nightlife is killing me No more jerking off
Fate only knows what’s in store
Stalling tears for me, no more
And after that, I clean up my life
Join AA to make it right
And after that, I get my thirty day chip
And after that, I go celibate!
And after that, I’m a whole new man
Brew complimentary in my hybrid van
I give my life to meditation
Then sleep with a whore at a Greyhound station
And after that, I have a full relapse
Then lose my hand in a game of craps
And after that, everyone calls me Claw
And after that, I work for Tim McGraw (Hey!)
And after that, I pass out in a sewer
Meet a giant fish, fuck his brains out
And after, that I’m filled with shame
No one but myself to blame
Nothing in my heart but pain
And next week we’re gonna do it again!
This nightlife carves hooks in me
I’m back to jerking off
I tried but could not break free
Stalling tears return to me Started in the club
Then he moved to the Hills
Really freaked out and drank snake blood
Got himself clean
Now back in the club
And that’s where I’ve been in this song
But it’s stalling tears
This playboy life’s too much for me After the club is the after party
After the party is the hotel lobby
Stuck in a cycle I just can’t win
And after that, it all happens again
가사 번역
클럽 후 파티 후
파티가 호텔 로비 후
그 후,당신은 다이아몬드 크리스 알고
그리고 그 후,나는 말한다,"실례합니다,미스»
그 후에 방으로 돌아가자
그리고 그 후,그녀는 곧 떠날 것입니다
그리고 그 후,나는 맥주 하나 더 균열
그리고 그 후,난 그냥 거울을 응시
그리고 그 후,나는 빌어 먹을'시작
내 인생을 어떻게 하고 있는 거야?
엄마한테 전화해서 룸서비스 시키고 사과 파이 사오라고 부르면
노숙자가 내 발을 던졌습니다
그리고 나는 실존 적 위기에 얼마나 무의미한 삶이 가득 차 있는지 본다
내 옷을 찢어 하늘에서 비명
무릎 꿇고 하나님 께"왜?»
이 나이트 라이프는 내가 내 마음을 잃고 있다고 생각 나를 죽이고있다
나는 비행을 갈망,아직 나는 싱크
눈물을 실속시키는 것은 나의 꿈이다
그 후,나는 언덕으로 운전
그리고 약 한 병 내 차를 무역
그리고 그 후,나는 비전 퀘스트에있어
시험에 내 마음,몸,정신을 넣어
그리고 그 후에,나는 나의 토템 정신을 만납니다
방울뱀 같으니 죽여야만 해 그의 피를 마시고 힘을 훔칠 수 있어
몇 시간 동안 먼지 주위에 미끄러 져
그리고 그 후 나는 쳐주 시작
산 위에 쳐주
아래로 강에 의해 쳐주
그때 깨달음을 얻었지
평생 쳐주며 살 순 없어
그리고 그 후,나는 도시로 돌아갈 것입니다
이 유흥 나를 더 이상 쳐주
운명은 단지 저장소에 무엇을 알고있다
나를 위해 눈물을 실속,더 이상
그리고 그 후,나는 내 인생을 정리합니다
바로 그것을 만들기 위해 금주 모임 가입
그리고 그 후,나는 내 삼십일 칩을 얻을
그리고 그 후,나는 독신 간다!
그리고 그 후,나는 완전히 새로운 사람입니다
내 하이브리드 밴에서 무료 양조
나는 명상에 내 인생을 준다
그런 다음 잠을 가진 창녀에서 그레이하운드 역
그리고 그 후,나는 전체 재발 있습니다
그런 다음 배변의 게임에 내 손을 잃게
그리고 그 후,모두가 나를 발톱 이라고 부릅니다
그리고 그 후,나는 팀 맥그로(이봐!)
그리고 그 후,나는 하수구에 밖으로 전달합니다
거대한 물고기를 만나 그의 두뇌를 섹스
그리고 그 후,나는 수치로 가득 해요
비난할 자신만 빼고
내 마음속엔 통증이 없어
그리고 다음 주에 우리는 그것을 다시 할 것입니다!
이 유흥 나에 후크를 갈아
다시 쳐주려고
나는 시도했지만 무료로 깰 수 없었다
실속 눈물이 나에게 반환 클럽에서 시작
그리고 그는 언덕으로 이동
정말 놀랍고 뱀 피를 마셨다.
깨끗한 자신을 얻었다
이제 다시 클럽
내가 이 곡에 있었던 곳이기도 하고
그러나 그것은 눈물을 실속입니다
이 바람둥이 인생은 클럽 후 파티 후 나를 위해 너무 많이
파티가 호텔 로비 후
사이클 에 갇혀 난 그냥 이길 수 없다
그리고 그 후,모든 것이 다시 발생합니다