The Lonely Island — The Compliments 가사 및 번역
이 페이지에는 The Lonely Island의 노래 "The Compliments"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ladies, listen up — this song is for you.
You know it’s hard out there to find a dude,
But The Lonely Island’s got three top-notch brothers.
So sit back and listen while they compliment each other.
My man 'Kiv is the shit.
Dude is thoughtful as fuck, plus his body is ripped.
He’s a good listener even when he’s exhausted,
And he’s crazy hygienic, always brushing and flossing.
But that ain’t nothing compared to my main man Jorm',
The most sensitive, caring dude I’ve ever known.
He’s got that sweet smile, he’s got that slow touch.
What’s the sweet smell? Oh shit, he cooked you brunch!
But hold up, my man Andy’s got us both beat!
He makes a skinny margarita that’s a wonderful treat.
Plus caramel eyes that are hella disarming.
He ain’t no fucking Prince — my man is King Charming.
Jor' you’re far to kind, and speaking of kindness,
My man 'Kiv's been diagnosed with colorblindness.
He loves all people, plus he’s got the fat dick;
It’s like a gold prick, all shiny and thick.
When they pitched me this song, they were kinda vague.
But I said «fuck it, I’m in"cause they said I’d get paid.
One thing’s for sure, these dudes are weird motherfuckers.
So sit back and listen, watch 'em compliment each other.
My man Jorm' fucks all night.
Call him Super Mario, cause he be laying the pipe.
He got the eye contact like only you in the room.
A modern-thinking man, he ain’t afraid of a broom.
Yo, you talking feminism? Andy loves that shit.
Plus the femme fatales love him cause he’s got good dick.
And he’s a giver: donates hella money to charity.
He’s also got a great sense of humooooooor — that’s personality.
I hate to interrupt, but I gotta interject.
'Kiv grinds his own espresso, has his own panini press.
'Kiv! So loyal when he makes his pack,
That he’ll only think of you when he’s jacking his dick.
He’s a shoulder to cry on when you’re down in the dumps.
He’s an outfit to try on when you need a slam dunk.
He’s an extra stirring hand when you’re making a soup.
Take a ride in his coupe, he makes you wanna shoop.
I’m starting to suspect that these dudes are gay.
It’s none of my business, they just born this way.
I mean, how many times you gon' mention your homie’s dick
But still try to act like this song is for chicks?
So ladies be warned before you hop under the covers,
They might be fucking you but they’ll be thinking 'bout each other.
The compliments, bitch!
가사 번역
숙녀분들,잘 들으세요 이 노래는 당신을 위한 거예요
남자 찾기가 힘들다는 거 알잖아,
하지만 외로운 섬에는 3 명의 최고 수준의 형제가 있습니다.
그래서 앉아서 그들이 서로를 칭찬하는 동안 들어요.
내 친구 기브가 개똥이야
야는 좆같이 사려깊고,게다가 몸은 찢어졌어.
그는 지쳤을 때조차도 좋은 청취자입니다,
위생적이고 칫칫하고 칫칫해
그러나 그것은 내 주요 남자 좀과 비교 아무것도 아니다',
내가 아는 가장 예민하고 상냥한 친구
그는 그 달콤한 미소를 가지고,그는 느린 터치있어.
달콤한 냄새가 뭐야? 젠장,브런치 먹었잖아!
하지만 잠깐,내 남자 앤디가 우리 둘 다 이겼어!
마르가리타를 만든 건 정말 좋은 술이야
카라멜 눈 플러스 해산 화끈하다.
그는 빌어 먹을 왕자가 아니다-내 남자는 매력 왕이다.
조르'당신은 친절 거리가 멀다,그리고 친절에 대해 말하기,
제 친구 기브씨는 색맹 진단을 받았습니다
그는 모든 사람들을 사랑하고,그는 지방 거시기를 가지고;
금광처럼 반짝하고 두꺼워
그들이 이 곡을 나에게 투구했을 때,그들은 다소 모호했다.
'젠장,들어갔다'라고 했더니 돈을 받을 거랬어
한 가지 확실한 건 이 자식들이 이상한 놈들이란 거야
그러니 앉아서 서로 칭찬하는 걸 지켜봐
내 남자 좀이 밤새 섹스했어
슈퍼 마리오라고 불러 파이프를 놓고 있으니까
그는 당신 만 방에 같은 눈 접촉을 얻었다.
현대적 사고를 가진 남자는 빗자루를 두려워하지 않아
페미니즘 말하는거야? 앤디는 그 똥을 좋아합니다.
게다가 펨미 파탈레스는 그가 좋은 거시기있어 그를 사랑 해요.
그리고 그는 주는 사람이야:자선 단체에 화끈 돈을 기부.
그는 또한 유머의 큰 감각을 가지고-그 성격입니다.
방해하긴 싫지만,재판을 해야 해.
'Kiv 는 에스프레소 갈기,자신의 panini 프레스가 있습니다.
키브! 그가 자신의 팩을 만들 때 그래서 충성,
자기 거시기를 때릴 때만 널 생각한다고
그는 당신이 덤프 아래에있을 때 울 어깨입니다.
슬램 덩크 필요할 때 입을 옷이야
당신이 수프를 만들 때 그는 여분의 교반 손입니다.
쿠페를 타면 총 쏘고 싶대
이 친구들이 게이인 것 같아요
내가 상관할 바 아냐,그냥 이렇게 태어난 거야
내 말은,얼마나 많은 시간을 당신은'당신의 친구 거시기를 언급 gon'
그래도 여자들 노래처럼 굴어?
그래서 당신은 커버 아래에 뛰어 전에 숙녀 경고,
너랑 떡칠 수도 있지만 서로에게 한판 붙는다고 생각할 거야
칭찬이다 이년아!