The Lonesome Sisters — Omie Wise 가사 및 번역
이 페이지에는 The Lonesome Sisters의 노래 "Omie Wise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You promised you’d meet me/Down at Adam’s spring
And bring me some money/And other fine things
No money, no money,/Let this be thy fate
We will go and get married/It'll be no disgrace
Just get on behind me/And away we will ride
Till we come to yon city/Where I’ll make you my bride
She got on behind him/And away they did ride
Till they came to the river/Where water falls wide
Little Omie, Little Omie,/I'll tell you my mind
My mind is to drown you/And leave you behind
Go pity, go pity,/Go pity cried she
No pity, no pity,/No pity have I
He beat her, he choked her/Till she scarcely could stand
Then he threw her in the river/Below the milldam
Little Omie were a missing/Nowheres could be found
Her friends and relations/All gathered around
Her mother kept a crying/Till at last I heard her say
Jimmy Lewis has killed her/He's now run away
He’s up on deep river/as I understand
They’ve got him in prison/For killing a man
They’ve got him in prison/ bound down to the ground
He has made his confession/he's got it wrote down
You can kill me or hang me/ for I am the man
That drownded little Omie/ below the milldam
가사 번역
당신은 아담의 봄에서 나를 만나겠다고 약속했습니다.
그리고 나에게 돈/그리고 다른 좋은 것들을 가져 오십시오
돈,돈,/이 네 운명이 될 수 없습니다
우리는 가서 결혼 할 것이다/그것은 불명예 없을 것이다
그냥 내 뒤에 타/그리고 멀리 우리는 탈 것이다
우리가 욘 시티에 올 때까지/내가 당신에게 나의 신부를 만들어 줄 곳
그녀는 그 뒤에에있어/멀리 그들은 타고 않았다
그들이 강에 올 때까지/물 폭 떨어지는 곳
리틀 오미,리틀 오미,/나는 당신에게 내 마음을 말할 것이다
내 마음은 당신을 익사시키고 당신을 뒤에 두는 것입니다
이동 동정 이동 동정/이동 동정 울 그녀는
아니 연민,아니 연민,/아니 연민 내가 없다
그는 그녀를 때렸고,그녀를 목 졸랐다/그녀가 거의 서있을 때까지
그런 다음 그는 밀담 아래/강에 그녀를 던졌다
리틀 오미는 누락되었습니다/지금 헤레스는 찾을 수 있습니다
그녀의 친구와 관계/모든 주위에 모여
그녀의 어머니는 울음을 유지/마지막까지 나는 그녀가 말을 들었다
지미 루이스가 그녀를 살해했다/그는 지금 도망 간다
그는 깊은 강에/내가 이해
그들은 그를 감옥에서/사람을 죽인 것에 대해 가지고있다
그들은 그를 감옥에 갔고/땅에 묶여 있습니다
그는 자백을 했어/그는 그것을 적어있어
당신은 나를 죽이거나 나를 걸 수 있습니다/나는 사람입니다 위해
그것은 작은 오미를 익사/밀담 아래