The Lonesome Sisters — Pretty Saro 가사 및 번역
이 페이지에는 The Lonesome Sisters의 노래 "Pretty Saro"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I came in this country 18 and 49
I thought myself lucky for to be alive
I looked all around me, no one could I see
That I could compare with my pretty saree
I wish I was a poet, could write a fine hand
I’d write my love a letter, one she’d long understand
I send it by the water where the islands over flow
And I’d think of pretty saro wherever I go
At the foot of yon mountain there lies a deep snow
oh it’s not this long journey, leaving friends that I know
there’s one thing that grieves me and bears on my mind
its leaving my darlin' pretty saro behind
가사 번역
나는 이 나라에 온 18 과 49
살아 있는 게 행운인 줄 알았는데
나는 내 주위를 둘러 보았다,아무도 볼 수 없었다
나는 나의 예쁜 사리와 비교할 수 있다고
시인이었으면 좋았을 텐데
나는 그녀가 오래 이해할 것 하나,나의 사랑을 편지를 쓸 것입니다
물가에 보내서 섬들이 흐르고
그리고 나는 내가가는 곳마다 예쁜 사로를 생각할 것입니다
욘 산의 기슭에 깊은 눈이 있다
오,내가 아는 친구를 떠나,이 긴 여행이 아니다
내 마음에 나를 괴롭 히고 곰 한 가지가 있습니다
내 사랑스러운 사로를 뒤에 남겨두고