The Lost Dogs — In The Distance 가사 및 번역
이 페이지에는 The Lost Dogs의 노래 "In The Distance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I watch the moonlight hit her window
It weaves bright diamonds through her hair
But I have tarried in these shadows
In hopes she will not see me here
I don’t know what I’ve been thinking
I should move on to other business
But I promised I would be strong
And only watch her in the distance
I know the war claimed her young husband
And so her life’s been mighty rough
And she doesn’t need more sorrow
I have given her enough
So I will try to keep my mind off
My poor aching heart’s insistence
She must learn to live without me
So I’ll just watch her in the distance
I recall the fight in Franklin
A Yankee bullet laid me down
That night, I watched her in the graveyard
Where they put me in the ground
That’s when I heard the angels calling
And felt the pull of love’s resistance
So the Good Lord let me linger
So I could watch her in the distance
If I wrapped cold arms around her
If I gently spoke her name
She couldn’t bear my haunted whisper
So there’s nothing to be gained
Perhaps my time has come for leaving
Time to lay down my defenses
And be content with having loved her
Even in the distance
For I’ve been blessed for having loved her
Even in the distance
가사 번역
달빛이 창문에 부딪히는 걸 봤어
그것은 그녀의 머리를 통해 밝은 다이아몬드를 짜다
그러나 나는이 그림자에 서둘러
그녀가 나를 여기에서 보지 않을 것을 희망한다
내가 무슨 생각을 했는지 모르겠어
나는 다른 사업으로 이동해야
그러나 나는 강한 것 약속
멀리서 지켜만 봐
나는 전쟁이 그녀의 젊은 남편을 주장 알고
그래서 그녀의 인생은 거친 거 대 한 되었습니다
그리고 그녀는 더 이상 슬픔이 필요하지 않습니다
나는 그녀를 충분히 주었다
그래서 나는 내 마음을 유지하려고 노력할 것이다
내 가난한 아픈 심장의 주장
나 없이 사는 법을 배워야 해
그래서 난 그냥 거리에서 그녀를 볼 수 있습니다
프랭클린의 싸움이 기억나
양키 탄환이 날 때렸어
그날 밤 묘지에서 그녀를 봤어요
그들이 나를 땅에 묻힌 곳
그때 천사들이 부르는 소리를 들었죠
그리고 사랑의 저항의 풀을 느꼈다
그래서 주님께서 나를 남아 있게 해주시옵소서
그래서 멀리서 그녀를 볼 수 있었다
내가 차가운 팔을 그녀의 주위에 감싸면
내가 부드럽게 그녀의 이름을 말한다면
그녀는 내 유령의 속삭임을 견딜 수 없었다
그래서 얻을 수있는 것은 없습니다
아마도 내 시간은 떠나왔다
내 방어를 정리할 시간
그리고 그녀를 사랑하는 데 만족
심지어 거리 에
그녀를 사랑한것에 대한 축복을 받았습니다
심지어 거리 에