The Louvin Brothers — I Wish I Knew 가사 및 번역
이 페이지에는 The Louvin Brothers의 노래 "I Wish I Knew"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wish you knew how hard I’ve tried to tell you
How hard I’ve tried to get you off my mind
I wish you knew how hard I’ve tried to sleep at night
Since I know that you’re no longer mine
Since you let another beat my time
If only half the things were true you say about my heart
Then I would have forgotten you since we’ve been apart
You said I forced my lips to kiss you when we said goodbye
You even said I forced the tears that came into my eyes
There’s not a thought that could be worse than knowing that you’re gone
But in the picture in your mind I’m never all alone
You see me in another’s arms just like I’ve been with you
By the way I cry for you each night I only wish you knew
가사 번역
내가 얼마나 열심히 말했는지 알았으면 좋겠는데
내 마음에서 벗어나려고 얼마나 노력했는지
밤에 잠을 자려고 얼마나 힘든지 알았으면 좋겠는데
당신이 더 이상 내 것이 아니라는 것을 알고 있기 때문에
당신이 내 시간을 또 두들겨 팼기 때문에
만약 반만이라도 사실이었다면 내 심장에 대해서
우리가 헤어졌을 때부터 널 잊었을 거야
작별인사 할 때 입술을 키스하라고 강요했다고 했잖아
내가 눈물까지 흘리게 했다고 했잖아
당신이 떠났다는 것을 아는 것보다 더 나쁠 수 있다는 생각은 없습니다
그러나 당신의 마음에 그림에서 나는 결코 모든 혼자가 아니에요
내가 너와 함께 했던 것처럼 날 다른 품으로 보는 거야
매일 밤 널 위해 우는 건 네가 알았으면 좋겠어