The Louvin Brothers — Ruby's Song 가사 및 번역
이 페이지에는 The Louvin Brothers의 노래 "Ruby's Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Way out in the country where I used to live Lordy Lordy what I wouldn’t give
To turn back the time and be a boy again and see the sun come up every morning
A quarter of a mile to the grocery store schoolbus came within a mile off my door
And here in distance of a cotton gin a thirty minute walk to Ruby
Oh I’d walk it in the moonlight oh I’d walk it on the dark night
Rain or shine this heart of mine craved Ruby’s company
Oh she could kiss me just right oh but I was a little too shy
For I got the nerve to make my move Ruby got away from me Oh I’d walk it in the moonlight…
가사 번역
내가 살던 시골에서 살던 이 나라
시간을 되돌리고 다시 소년이 되고 매일 아침 태양이 떠오르는 걸 보려고
식료품점까지 1/4 마일 떨어진 곳에 있습니다.
그리고 여기 코튼 진(cotton gin)의 거리에서 루비(Ruby)까지 도보 30 분
오,나는 달빛에 걸어 것 오,나는 어두운 밤에 걸어 것
내 마음이 비가 오거나 빛나는 것은 루비 회사를 갈망했습니다
오,그녀는 바로 오 나에게 키스 할 수 있지만 나는 너무 수줍음이었다
내 움직임에 신경이 들어 루비는 나로부터 멀리있어 오 나는 달빛에 걸어 것…