The Loved Ones — Arsenic 가사 및 번역
이 페이지에는 The Loved Ones의 노래 "Arsenic"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Guess it’ll pass here in my bed
I set a ticking time bomb in my head
I set it off to punish my transgressions
As the poison makes its way
I’m watching as my hands begin to shake
And now it’s just regrets and every second guess
Never thought we’d end up here that night when you said
«the car’s out back let’s see this through
They told me they had all this proof
I know what I done is wrong
I sealed your fate and told the truth
Now the gallows hang for you
They’ll find me here in a couple of days
I wonder what your wife and kids would say
«he damn sure had it coming»
They’ll say I did it 'cause of shame
'cause I went and damned you to be safe
They’ll say «it's just as well I hope he burns in hell
And guilt dealt him a hand that forced his fate just the same»
I sealed your fate and told the truth
They told me they had all this proof
They said they’d found the rusted spade
And matched the footprints to your shoes
Now the gallows hang for you
This turned out to be my fatal mistake
And I’ll take it to my grave
Say a prayer my soul’s at the stake
And there’s not much left to save
가사 번역
내 침대에서 여길 지나가겠지
내 머릿속에 시한폭탄을 설치했어
내 죄를 벌하기 위해 출발했어
독이 그 길을 만드는 것처럼
나는 내 손이 흔들 시작으로보고 있어요
그리고 지금은 후회하고 매 초마다 추측합니다
당신이 말한 그날 밤 우리가 여기 올 줄은 몰랐어
"차는 뒷쪽에 있어.이걸 통해 보자.
그들이 이 모든 증거를 가지고 있다고 했어요
내가 뭘 잘못했는지 알아
나는 당신의 운명을 봉인하고 진실을 말했다
이제 교수형은 당신을 위해 만요
며칠 내로 여기서 날 찾을 거야
나는 당신의 아내와 아이들이 말을 궁금해
"그는 확실히 오는 있었다»
부끄러운 줄 알아
내가 가서 널 안전하게 저주했으니까
그들은"그가 지옥에서 화상을 입기를 바랄 뿐"이라고 말할 것입니다
그리고 죄책감은 그에게 자신의 운명을 강요 한 손을 처리 단지 같은»
나는 당신의 운명을 봉인하고 진실을 말했다
그들이 이 모든 증거를 가지고 있다고 했어요
녹슨 스페이드를 찾았대
그리고 당신의 신발에 발자국을 일치시켰습니다
이제 교수형은 당신을 위해 만요
이 내 치명적인 실수로 밝혀졌다
무덤까지 가져가겠습니다
내 영혼이 위태롭다는 기도나 해
그리고 많은 저장 왼쪽 아니에요