The Loved Ones — The Bridge 가사 및 번역
이 페이지에는 The Loved Ones의 노래 "The Bridge"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On the bridge made of stone
Stands a man all alone
The bridge was his motivation
It worked him to the bone
With every nail that he drove
It drove him farther from his own
He’s punishing isolation
But the bridge just feels like home
(Home, home, home)
She didn’t feel quite the same
She despised the bridge and who he became
She left in devastation
She left him there in shame
He said, ‽I don’t understand
This is not part of your planâ€
But it got lost in the translation
Like a castle made of sand
Oh, a castle made of sand
In all the years he’s spent struggling
He’s been haunted at every turn
He fights the fear as he’s growing old
And reminds us in all that he’s learned that we build and burn
(Burn, burn, burn)
Burn
Here I am all alone
On that bridge made of stone
With smothering motivation
I’m working to the bone
In the end it’s what I’ve known
It’s what I hate, but I have to show
The bridge is my dedication
The bridge just feels like home
Yeah, the bridge just feels like home, yeah, yeah
In all the years I’ve been struggling
I’ve been haunted at every turn
I fight the fear as I’m growing old
And remember in all that I’ve learned that we build and burn
All the years he’s been struggling
He’s been haunted at every turn
(That we build and burn)
He fights the fear as he’s growing old
Remind us in all that he’s learned that we build and burn
(Burn, burn, burn)
가사 번역
돌로 만든 다리에
혼자 서 있는 남자
다리는 그의 동기 부여였다
그것은 뼈에 그를 일했다
그가 운전한 모든 손톱
그것은 그에게서 그를 멀리 몰았다
그는 격리를 처벌하고있다
그러나 다리는 집 같은 느낌
(가정,가정,가정)
그녀는 꽤 같은 느낌이 들지 않았다
그녀는 다리를 경멸하고 그가 된 사람
그녀는 폐허에 왼쪽
부끄러운 데로 두고 갔어
그는 말했다,€½I 는 이해하지 못한다
이 planâ€의 일부가 아닙니다
그러나 그것은 번역에 길을 잃었습니다
모래로 만든 성처럼
오,모래로 만든 성
수년간 애써왔죠
그는 매 턴마다 유령이났다
늙어가면서 두려움과 싸운다
그리고 그는 우리가 구축하고 구울 것을 배운 모든 것을 우리에게 상기시켜줍니다
(화상,화상,화상)
화상
여기에 나는 모든 혼자
돌로 만든 그 다리에서
질식 동기 부여와 함께
나는 뼈에 일하고 있어요
결국 내가 알고 있는 건
그게 내가 싫어하는 거야 하지만 보여줘야 해
다리는 나의 헌신
다리는 집 같은 느낌
그래,다리는 집처럼 느껴져
오랫동안 애써왔는데
나는 매 턴마다 유령이났다
내가 늙어가면서 공포와 싸워
그리고 내가 배운 모든 것을 우리가 구축하고 구울 것을 기억하십시오
오랫동안 애써왔죠
그는 매 턴마다 유령이났다
(우리가 구축하고 구울 것을)
늙어가면서 두려움과 싸운다
그가 우리가 구축하고 구울 것을 배운 모든 것을 우리에게 상기시켜
(화상,화상,화상)