The Lovely Eggs — If You Were Fruit 가사 및 번역
이 페이지에는 The Lovely Eggs의 노래 "If You Were Fruit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you were an orange then i’d wanna be your peel
So when you felt down i’d know exactly how you feel
If you were a lemon then i’d wanna be your rind
So when we were friends i’d cuddle you from behind
It’s okay, okay to feel blue
I’ll write a song that will comfort you
And it’s okay, okay to feel down
Cause that’s how we feel now that he’s not around
If you were a banana then i’d wanna be your skin
I’d make sure the things you didn’t want didn’t get in
If you were a coconut then i’d wanna be your husk
I would protect you when you fell in the dirt
(turn the page!)
It’s okay, okay to feel blue
I’ll write a song that will comfort you
And it’s okay, okay to feel muddy
It’s not your cake, your house, or your party
If you were an egg then i’d wanna be your shell
You’d be my apple i’d be your William Tell
If you were an apple then i’d wanna be at your core
And find out about all the things that you were fighting for
It’s okay, okay to feel blue
I’ll write a song that will comfort you
And it’s okay, okay to feel down
Cause that’s how we feel now that he’s not in town
가사 번역
당신이 오렌지 인 경우에 나는 당신의 껍질이 될 싶어요
그래서 당신이 아래로 느꼈을 때 나는 당신이 어떻게 느끼는지 정확히 알 것입니다
당신이 레몬 인 경우에 나는 당신의 껍질이 될 싶어요
그래서 우리가 친구였을 때 뒤에서 널 껴안고 있었지
괜찮아,괜찮아 푸른 느낌
널 위로해줄 노래를 쓸게
그리고 괜찮아,괜찮아 아래로 느낄 수 있습니다
왜냐면 그게 우리가 느끼는 감정이니까
당신이 바나나라면 나는 당신의 피부가 될 것입니다
네가 원치 않았던 것들을
당신이 코코넛이었다면 난 당신의 껍질이 되고 싶어요
네가 흙속에 빠졌을때 널 지켜줄 거야
(페이지를 설정!)
괜찮아,괜찮아 푸른 느낌
널 위로해줄 노래를 쓸게
그리고 괜찮아,진흙 투성이 느낌 괜찮아
그것은 당신의 케이크,집,또는 파티가 아닙니다
네가 달걀이라면 네 껍질이 되고 싶어
당신은 내 애플 것 나는 당신의 윌리엄 말할 것
네가 사과라면 난 네 코어에 있고 싶어
그리고 네가 싸웠던 모든 것들에 대해 알아봐
괜찮아,괜찮아 푸른 느낌
널 위로해줄 노래를 쓸게
그리고 괜찮아,괜찮아 아래로 느낄 수 있습니다
왜냐면 그게 우리가 느끼는 방식이니까